ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٤٠٣
سوره آل عمران ١٨٥. شما مسلمانان آزار و اذيتهاى بسيارى از طرف اهل كتاب (يهود و نصارى) و از طرف مشركان خواهيد ديد و خواهيد شنيد و اگر در برابر اين مزاحمتها صبر و مقاومت نموده و رابطه تقوائى خود را با خدا حفظ كنيد موجب استوارى كارها خواهد بود و حضرت مرتب دست مبارك خود را برميداشت و بر سينه خود ميگذاشت.
٦٤- مجالس مفيد. محمد بزاز ... از جابر كه امير مؤمنان ٧ شنيد كه مردى دارد قنبر را ناسزا ميگويد و قنبر تصميم گرفت كه پاسخش را بدهد. امير مؤمنان قنبر را صدا زد كه اى قنبر آهسته باش. اين ناسزاگو را بهمان حالت پستى رها كن كه در اين صورت خدا را خشنود و شيطان را خشمناك و دشمنت را ناراحت خواهى كرد سوگند بخدائى كه دانه را شكافت و مخلوقات را آفريد هم چيزى مانند حلم موجب رضاى الهى نيست و هيچ چيزى مانند سكوت شيطان را خشمناك نميكند و هيچ كارى مانند خاموش بودن و بىاعتنائى احمق را ناراحت نميكند.
٦٥- مجالس. ابن وليد ... از ابن فضال از حضرت رضا يا امام هفتم عليهم السّلام كه فرمود. دو گروهى كه در مقام جنگ با هم برخورد ميكنند خداوند آن گروهى را كه عفو و گذشتش بيشتر باشد نصرت و يارى ميفرمايد.
٦٦- مجالس: صدوق از ما جيلويه ... از معاويه بن عمار از حضرت صادق ٧ كه فرمود در شهر مدينه مردى بود بذلهگو و سبك كه مردم از حرفهاى او ميخنديدند و همه را ميخنداند. روزى گفت اين شخص مرا خسته كرد يعنى حضرت سجاد ٧ كه هر چه ميكنم نميتوانم او را بخنده بياورم ولى بالاخره بايد چاره و حيلهاى بكار برم كه او را بخندانم.
روزى حضرت داشت عبور ميكرد و دو نفر از غلامان هم خدمتش بودند آن مرد آمد و عباى حضرت را از دوشش برداشت و رفت و آن دو غلام او را تعقيب نموده و عبا را گرفته و برگشتند و عبا را بدوش حضرت نهادند و حضرت خود را بعباء پوشانده و بزمين نگاه ميكرد سپس حضرت بغلامان فرمود اين كيست و چيست؟ عرض كردند مرد بطال و ياوهگوئى است كه مردم مدينه را ميخنداند و با اين عمل غذا و طعامى از آنها ميگيرد حضرت فرمود باو بگوئيد. واى بر تو. خداوند روزى قرار داده كه در آن روز ياوهسرايان زيان خواهند ديد.
٦٧- كشف الغمه. عبد العزيز جنابذى گويد. روايت شده كه موسى بن جعفر عليهم السّلام روزى فرزندان خود را احضار فرمود. و بآنها گفت. اى فرزندان من توصيهاى بشما ميكنم كه هر كس آن را مراعات كند چيزى از او ضايع و تباه نخواهد شد و آن اين است كه اگر كسى آمد و در گوش راست شما حرفهاى بد و ناپسندى گفت سپس رفت بطرف چپ و در گوش چپ شما عذرخواهى نموده و گفت من چيزى نگفتم. شما عذر او را بپذيريد.
٦٨- جامع الاخبار. رسول خدا ٦ فرمود. كسى كه خشم خود را فرو برد