ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ١٥٠ - اخبار اين باب
جادوگران زمان فرعون بمنظور تقويت عزت و شوكت فرعون برابر موسى قرار گرفتند ولى موفق بايمان شدند و نيز روايت شده كه مبادا در باره چيزى كه واقع شده و بگونهاى گذشته است بگوئى كه اى كاش اين طور نمىشد و طور ديگرى مىشد و از عالم روايت شده كه فرمود. هنگامى كه خداوند متعال بخواهد عطا و بخشش خود را بما عنايت ميفرمايد و اگر دوست داشته باشد كه ندهد ما هم راضى بخواسته او هستيم و نيز روايت مينمايم كه فرمودهاند هر كس بقضاء الهى راضىتر و خشنودتر باشد آگاهترين مردم است در خداشناسى و روايت شده كه ريشه و سرآمد همه اطاعتها صبر و راضى بودن بخواسته خداوند است و روايت شده كه هر بندهاى كه در برابر قضاء الهى راضى و خشنود باشد خداوند هم خير و سعادت او را در همان قضاء و قدر قرار خواهد داد.
و روايت شده كه خداوند متعال بموسى بن عمران وحى فرمود. كه من هيچ مخلوقى را كه عزيزتر و محبوبتر از بنده مؤمن باشد نيافريدهام. و اينكه او را بگرفتاريهائى مبتلا مينمايم چون خير و صلاح او در آن است. و اگر او را عافيت و صحت دهم باز هم خير او در آن است. پس بنا بر اين بايد در بليات و گرفتاريهائى كه از طرف من است صابر و شكيبا باشد. و در برابر نعمتهاى من شاكر و سپاسگزار. و در مقابل قضاء من راضى و خشنود باشد. تا اينكه من او را در زمره صديقين قرار دهم.
و از عالم روايت ميكنم. كه مؤمن هميشه در معرض خير است. اگر بدنش را با مقراض قطعه قطعه كنند خير او است. و اگر مالك ما بين مشرق و مغرب شود باز هم براى او خير است.
و روايت شده كه هر كس كه دين باو داده شد (ديندار باشد) عطاء كامل الهى باو داده شده است و نيز روايت شده. كه خداوند متعال دنيا را هم بكسانى كه دوست دارد و هم بكسانى آنها را دوست ندارد داده و خواهد داد ولى نعمت دين را فقط بكسانى كه دوست دارد عنايت ميفرمايد. و در خبر ديگرى هست. كه خداوند متعال نعمت ديندارى را (دين كامل و ايمان كامل) فقط بخواص اولياء و برگزيدگان از مخلوقات خود عنايت ميفرمايد. و روايت شده. كه هنگامى كه در مقام دستيابى بدنيا شدى ولى از دستت رفت و بالاخره نسبت بدنيا ناكام ماندى. متذكر نعمتهاى معنوى و دينى كه خداوند بتو اختصاص داده باشد و آن مصائبى كه از تو برطرف كرده و غير تو را بآن مصائب و امراض و گرفتارى مبتلا نموده يادآور باش كه اين راه تو را نسبت به آن چه كه از دستت رفته بىاعتناء مينمايد.
و روايت شده كه خداوند متعال بحضرت داود وحى فرمود كه فلان زن كه فرزند فلانى است در آن جهان با تو هم درجه با تو خواهد بود. حضرت داود ٧ نزد آن زن رفته و از اعمال و رفتارش جويا شد كه اين زن چه خصوصيتى دارد كه اين قدر ارزش دارد؟ ديد كه