ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٦٢ - آيات
يوسف ٨٣ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعاً.
صبر نيكو خواهم داشت اميد است خداوند يوسف را و همه را نزد من باز آورد.
يوسف ٩٠ إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَ يَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ.
هر كه تقوى و صبر داشته باشد قطعا خداوند پاداش نيكوكاران را ضايع نخواهد نمود.
رعد ٢٢ وَ الَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ (الى قوله تعالى) سَلامٌ عَلَيْكُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ.
و آنان كه بمنظور و انگيزه الهى و دستيابى برضاى حق صبر و شكيبائى نمودند (تا آنجا كه فرموده سلامت و درود بر شما چون صبر كرديد و چه خوب است خانه آخرت.
ابراهيم ٥ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ در اين مطلب نشانههائى است براى افراد بسيار صبور و سپاسگزار ابراهيم ١٢ وَ لَنَصْبِرَنَّ عَلى ما آذَيْتُمُونا ما در برابر رنج و شكنجههاى شما قطعا صبر و تحمل خواهيم داشت.
نحل ٤٢ الَّذِينَ صَبَرُوا وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ آنان كه صبر و استقامت نموده و بخداى خويش توكل و اعتماد دارند.
نحل ٩٦ وَ لَنَجْزِيَنَّ الَّذِينَ صَبَرُوا أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ ما كانُوا يَعْمَلُونَ و ما قطعا پاداش صابران را به بهترين وجه خواهيم داد.
نحل ١٢٦ و ١٢٧ وَ إِنْ عاقَبْتُمْ فَعاقِبُوا بِمِثْلِ ما عُوقِبْتُمْ بِهِ وَ لَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ. وَ اصْبِرْ وَ ما صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَ لا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَ لا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ.
اگر ميخواهيد كيفر بدهيد به كفار بهمان مقدارى كه شكنجه شدهايد انتقام بگيريد و اگر صبر و شكيبائى نمائيد اين عمل براى صابران و شكيبايان بهتر است. و صبر و تحمل كن و البته صبر تو براى خدا و به توفيق او است و هيچ حزن و اندوهى بر آنان نداشته باش و از مكر و حيله و نقشه دشمن ناراحت مباش.
كهف ٦٩ سَتَجِدُنِي إِنْ شاءَ اللَّهُ صابِراً. بخواست خدا مرا صابر و شكيبا خواهى ديد.
طه ١٣٠ فَاصْبِرْ عَلى ما يَقُولُونَ. در برابر گفتار و ياوهسرائى آنان صبر كن.
انبياء ٨٥ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِدْرِيسَ وَ ذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ.
اسماعيل و ادريس و ذى الكفل همه از زمره صابرانند.
حج ٣٥ وَ الصَّابِرِينَ عَلى ما أَصابَهُمْ. آنان كه در برابر مصائب و دشواريها صبر و تحمل نمودند فرقان ٢٠ أَ تَصْبِرُونَ وَ كانَ رَبُّكَ بَصِيراً.