ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٣٧٦ - اخبار
٣٩- خصال خليل بن احمد ... از جبله افريقائى از رسول خدا ٦ كه فرمود من ضامن هستم يك خانه را در كنار بهشت و خانه ديگرى در وسط بهشت و خانه ديگرى در بالاى بهشت براى كسى كه جدال و لجاجت را ترك كند گرچه ذى حق باشد و براى كسى كه دروغ را بكلى حتى موقع شوخى و مزاح ترك كند و براى كسى كه خوشاخلاق باشد.
٤٠- علل الشرائع. از انس بن مالك كه رسول خدا ٦ فرمود حبيب من جبرئيل گفت مثل اين دين مقدس اسلام مثل درخت ثابت و استوارى است كه تنه آن ايمان است و نماز ريشه آن و زكاة آب آن و روزه شاخه آن و حسن خلق برگ آن و خوددارى از حرام ميوه آن است و بديهى است كمال درخت و ارزش آن بميوه آنست و همين طور ايمان كامل نميشود مگر با خوددارى از حرام.
٤١- علل. حضرت صادق ٧ فرمود هيچ زندگى گواراتر از خوشخلقى نيست.
٤٢- معانى. ابن متوكل از بعض اصحاب كه از حضرت صادق ٧ سؤال كردم حد خوشخلقى چيست؟ فرمود نرمخو و پاكيزهسخن و با چهره خوب ببرادر خود برخورد كردن.
٤٣- معانى. در حديث ابى ذر است كه رسول خدا ٦ فرمود هيچ عقلى مانند تدبير و انديشيدن و هيچ پرهيزكارى مانند خوددارى از حرام و هيچ حسب و نسبى مانند حسن خلق نيست.
٤٤- امالى طوسى. مفيد ... از عبد اللَّه بن محمد. از حضرت صادق از پدر از جدش عليهم السّلام كه پيامبر فرمود كاملترين مؤمنان خوشخلقتر آنان است.
٤٥- امالى طوسى در وصاياى امير مؤمنان بامام مجتبى عليهم السّلام است كه هيچ حسب و نسبى مانند خوشخلقى نيست.
٤٦- امالى طوسى. از ابى ذر كه رسول خدا ٦ فرمود از خدا بپرهيز هر جا كه هستى و با مردم خوش خلق باش و اگر بدى كردى دنبالش براى محو آن عمل نيكى انجام بده.
٤٧- امالى طوسى. ابن مخلد ... از ابى هريره از پيامبر ٦ كه فرمود كامل- ترين مؤمنين از لحاظ ايمان خوشخلقتر آنها و بهترين شما بهترين بحال زنان است.
٤٨- امالى طوسى از جابر بن عبد اللَّه كه عباس به پيامبر ٦ عرض كرد جمال و زيبائى مرد بچيست؟ فرمود بگفتار حق. عرضه داشت كمال چيست؟ فرمود تقواى الهى و حسن خلق.
٤٩- خصال و امالى از پدرش ... از زيد بن على از حضرت سجاد ٧ در حديث طولانى كه سه نفر به لات و عزى سوگند ياد كردند كه رسول خدا ٦ را بقتل برسانند.
امير مؤمنان ٧ به تنهائى بطرف آنها رفت و يكى از آنها را كشت و دو نفر ديگر را اسير