ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٣٢٠ - اخبار اين باب

و الله الموفق الخيرات مؤلف قسمتى از اخبار مربوطه در باب سكوت و سخن گفتن نقل شد.

٦- خصال. از ابن وليد ... از حضرت صادق ٧ كه فرمود. اكثر اوقات و بيشترين عبادت ابو ذر رحمه اللَّه عليه تفكر و عبرت گرفتن بود.

٧- معانى الاخبار. در حديث ابى ذر است كه رسول خدا ٦ فرمود. بر شخص عاقل لازم است كه اوقات خود را بر سه قسمت تقسيم كند يك قسمت بپردازد براى مناجات خدا و عبادت پروردگار و مقدارى از وقت خود را بمحاسبه نفس و بررسى خويش و مقدارى از وقت خود را صرف در تفكر و انديشه در مخلوقات. و قسمتى هم مشغول بهره- بردارى از لذائذ نفسانى البته از راه حلال ١٠- (شماره ٨ و ٩ در كتاب نيست) امالى. مفيد ... از ابن ياسين از امام دهم از پدرانش : كه فرمود. علم و دانش ارث پر بهائى است و ادب و اخلاق زينت و زيور خوبى است. و فكر آئينه روشن و صافى است. كه مطالب و حقائق در او منعكس مى‌شود.

١١- امالى. امير مؤمنان ٧ در وصاياى خود بحضرت مجتبى ٧ فرمود.

هيچ عبادتى همانند فكر و انديشه در آفرينش نيست.

١٢- معانى الاخبار. از حضرت صادق ٧ كه رسول خدا ٦ كه فرمود.

غافلترين مردم كسى است كه از دگرگونى دنيا پند و اندرز بگيرد.

١٣- امالى صدوق. از امام ششم از رسول خدا ٦ كه فرمود. خوشبخت و سعادتمند كسى است كه موعظه و پند و از ديگران را بپذيرد.

١٤- امالى صدوق. از پدرش ... از اسماعيل بن بشر كه هارون الرشيد براى حضرت موسى بن جعفر : نوشت كه مرا موعظه‌اى كوتاه بنما حضرت در پاسخ نوشت. هيچ چيز نيست كه در مراى و منظر تو قرار گيرد مگر اينكه در آن موعظه و اندرزى است.

١٥- محاسن. از پدرش از شخصى كه نام برده از حضرت صادق ٧ كه فرمود.

بطور كلى خير و خوبى در سه خصلت است. نظر و تفكر- سكوت و خاموشى- كلام و سخن- هر نظرى كه در آن عبرت نباشد آن سهو و اشتباه است. و هر سكوتى كه در آن فكر و انديشه نباشد. آن غفلت است. و هر سخن و كلامى كه در آن ذكر خدا نباشد آن لغو و بيهوده است.

بنا بر اين خوشا بحال كسى كه نظرش عبرت. سكوتش فكر و سخنش ذكر باشد. و بر گناهش بگريد و مردم از شرش در امان باشند.

١٦- محاسن. از پدرش ... از حسن صيقل كه گفت بحضرت صادق ٧ عرض.

كردم. نقل ميكنند يك لحظه از ايستادن يك شب در عبادت بهتر است.