ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٣٠٧ - اخبار اين باب
فرمود. ممكن است از دهان يكى از شما يك كلمه زشتى بيرون آيد كه باعث خطر جانى براى او شود پس لازم است دنبال آن سخنى بگويد كه جبران نمايد تا آن سخن اولى فراموش شده و جانش محفوظ گردد.
٧- محاسن. از پدرش از نوفلى از سكونى از حضرت صادق ٧ از اجداد طاهرينش از رسول خدا ٦. كه فرمود سوگند بآن خدائى كه جانم در دست او است بهترين انفاق و بهترين سرمايهگذارى كه مردم دارند سخنان خوبى است (كه موجب محبت و وحدت آنان مىشود) و محبوبترين چيزها است.
٨- محاسن با همان سند از حضرت صادق ٧ كه امير مؤمنان ٧ فرمود.
سه چيز از درهاى نيكى است ١- سخاوت نفس ٢- كلام خوب ٣- صبر و پايدارى در برابر مشكلات و آرزوها.
٩- محاسن. از پدرش ... از حضرت صادق ٧ كه امير مؤمنان ٧ فرمود.
سخن خير بگوئيد تا معروف بخير شويد و عمل كنيد بخير تا از اهل خير باشيد.
١٠- محاسن از پدرش از ابن اسباط مرفوعا از رسول خدا ٦ كه فرمود خدا رحمت كند آن بندهاى را كه سخن خوب بگويد تا بهرهمند شود و يا سكوت كند از گفتار بد تا سالم بماند.
١١- تحف العقول. حضرت عسكرى ٧ فرمود قلب احمق و نادان در دهان او است و دهان حكيم و دانشمند در قلب او است ..
١٢- محاسن از پدرش ... كه شخص مهار مركب رسول خدا را گرفت و سؤال نمود يا رسول اللَّه كدام عملى افضل اعمال است؟ فرمود غذا دادن بديگران و سخن خوب گفتن.
١٣- خصال. با اسناد خود از حضرت صادق از پدرش عليهما السّلام كه در باره آيه شريفه وَ قُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً".
فرمود اين آيه در باره اهل كتاب (يهود و نصارى) نازل شد ولى بعدا با نزول اين آيه منسوخ شده است.
قاتِلُوا الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ لا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَ لا يُحَرِّمُونَ ما حَرَّمَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ لا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَ هُمْ صاغِرُونَ سوره برائه ٢٩.
بجنگيد با اهل كتاب كه ايمان بخدا و روز قيامت ندارند و آنچه را كه خدا و رسولش تحريم ميكنند حرام نمىشمارند و معتقد بدين حق نيستند. با آنان نبرد كنيد تا وقتى كه با دست خودشان در كمال ذلت و حقارت جزيه و مقررى سرانه بپردازند.