ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٢٨٦ - اخبار
در حفظ و حبس زبان است و نيز فرمود حبس زبان موجب سلامت انسان است و فرمود.
بلا و گرفتارى انسان از زبان است و فرمود سلامت انسان در حفظ زبان است و فرمود حدت و تيززبانى سرمايه است و فرمود بلا و گرفتارى موكل بنطق و در كنار زبان است و فرمود:
فتنه و زيان زبان از ضربت شمشير شديدتر است. و امير مؤمنان ٧ فرمود ضربت و زخم زبان شديدتر از ضربت شمشير و نيزه است. حضرت صادق ٧ فرمود.
نجات انسان در حفظ زبان است پيامبر اسلام ٦ در ضمن وصيت و سفارشات خود بعلى ٧ فرمود يا على هر كس كه مردم از زبان او بترسند از اهل دوزخ است و رسول خدا ٦ فرمود كسى كه از شر زبان و شكم و فرج خود مصون باشد وارد بهشت خواهد شد. و نيز فرمود خوشا بحال كسى كه زيادى مال خود را انفاق نموده و زيادى حرفهاى خود را نگهدارد. و نيز فرمود. خداوند متعال در كنار زبان هر گويندهاى حاضر است (تمام جزئيات ضبط و بررسى مىشود) و فرمود. ايمان بنده استوار نخواهد شد تا وقتى كه قلبش استوار شود و قلبش استوار نخواهد شد مگر با استوارى زبان.
٤٣- اختصاص از حضرت صادق ٧ كه امير مؤمنان ٧ در سفارشات خود بمحمد بن حنفيه فرمود. بدان كه زبان سگى است گزنده اگر رهايش سازى ميگيرد و چه بسا كه يك كلمه موجب سلب نعمت مىشود پس همان طورى كه طلا و نقره خود را حفظ مينمائى زبانت را حفظ كن.
٤٤- اختصاص. از ابى حمزه ثمالى از حضرت سجاد ٧ كه فرمود. زبان انسان هر روز با سائر اعضاء و جوارح مواجه مىشود و از آنها سؤال ميكند كه حالتان چطور است؟
آنها پاسخ ميدهند كه حال ما خوب است اگر تو ما را رها كنى و ميگويند خدا را خدا را در نظر داشته باش و زبان را سوگند ميدهند و ميگويند كه كيفر و پاداش ما از ناحيه تو است.
٤٥- اختصاص. معاويه بن وهب از حضرت صادق ٧ كه فرمود. پدرم ميفرمود قيام بحق كن و خود را در معرض ناراحتى و رنجش قرار نده و از آنچه كه فايدهاى بحالت ندارد دورى كن.
٤٦- اختصاص. حضرت صادق ٧ فرمود. از من سخنى بشنويد كه او از درهمهاى خوب بهتر است. از سخنى كه بحالت فايده ندارد بپرهيز. و خيلى از سخنان مفيد را هم رها كن تا موقعى كه مورد مناسب و بجائى بدست آورى چه بسا گوينده بحق كه در غير مورد سخن گفته و در نتيجه بزحمت و مشقت افتاده. و هرگز لجاجت با كسى مكن نه با شخص سفيه و نادان و نه با شخص حليم و بردبار- كه اگر با حليم و با شخص بردبار لجاجت كنى ناراحت و خشمناك خواهى شد و اگر سفيه باشد تو را بيمقدار و پست خواهد