ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٢٨٠ - اخبار

متهم خواهد شد و كسى كه مالك زبانش نباشد پشيمانى خواهد داشت. سپس حضرت شعرى باين مضمون خواند.

زبان خود را بخوبى و خير عادت ده تا بهره‌مند شوى* كه زبان بآنچه كه تمرينش دهى عادت ميكند زبان آنچه را كه شيوه او قرار دهى خواستار است چه شيوه خير و چه شيوه بد پس دقت كن كه چگونه عادتش ميدهى.

مؤلف در باب جوامع مكارم نيز اين مطلب نقل شده است.

١٨- خصال. ابن وليد ... از على بن مهزيار كه مرفوعا نقل كرده. فرمود زمانى بر مردم خواهد آمد كه عافيت و سالم ماندن اگر فرضا داراى ١٠ جزء باشد نه دهم آن در گمنامى و عزلت است و يك دهم آن در سكوت و خاموشى است در ثواب الاعمال نيز همين طور نقل شده است.

١٩- معانى الاخبار و خصال. در ضمن وصايا و سفارشات ابو ذر است كه رسول خدا ٦ فرمود بر عاقل و خردمند لازم است كه بيناى بزمانش باشد. توجه بكار خود داشته، نگهبان و نگهدار زبانش باشد. چون كسى كه سخن خود را جزء اعمال خود بداند سخنان خود را كم و اندك مينمايد مگر آنچه را كه بحالش مفيد و سودمند باشد.

و نيز فرمود. بر تو باد بسكوت طولانى كه خاموشى زياد عامل طرد و بر كنار زدن شيطان و ياورى است بر انجام امور دينى.

٢٠- خصال. ماجيلويه ... از ابن زياد از امام ششم از پدرش عليهما السّلام كه رسول خدا ٦ فرمود. سه چيز است كه عامل نجات انسان است ١- زبان خود را بازدارى ٢- بر گناهت گريه نمائى ٣- و ملازم خانه خود باشى.

٢١- خصال. از پدرش از سعد ... از حماد بن عيسى كه حضرت صادق ٧ فرمود اگر ميخواهى كه چشمت روشن باشد و بخير دنيا و آخرت نائل شوى چشم طمع خود را از آنچه كه در دست مردم است قطع كن و از آنان چشم توقع نداشته باش. و خود را فرض كن كه مرده‌اى و در زمره اموات هستى و خود را بالاتر از هيچ كس ندان و زبانت را حفظ كن مانند مال خويش.

٢٢- عيون الاخبار. ابن وليد ... از ابن اسباط و حجال كه از حضرت رضا ٧ شنيده‌اند كه فرموده در بنى اسرائيل رسم و قرار اين بود كه عابد را عابد نميدانستند مگر اينكه ده سال حالت سكوت و خاموشى داشته باشد.

٢٣- معانى الاخبار از پدرش ... از موسى بن بكر از شخصى از حضرت صادق عليه-