ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٢٧٤ - اخبار

فرمود اولين چيزى كه موجب دخول امت من به آتش مى‌شود آن دو عضو مجوف است عرض كردند منظور چيست؟ فرمود فرج و دهان. و مهمترين چيزى كه عامل دخول بهشت است تقواى الهى و اخلاق خوب است. مؤلف. بعضى از اخبار مربوطه در باب صفات شيعه نقل شد.

١٤- خصال. فامى ... از حضرت صادق ٧ كه رسول خدا ٦ فرمود. هر كس از امت من كه از چهار صفت سالم بماند اهل بهشت است ١- از دخول و فرو رفتن در دنيا ٢- از پيروى هواهاى نفسانى ٣- از شهوت شكم ٤- از شهوت فرج.

١٥- تفسير قمى در روايت ابى جارود از حضرت باقر ٧ كه در تفسير آيه شريفه.

يا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنا عَلَيْكُمْ لِباساً يُوارِي سَوْآتِكُمْ وَ رِيشاً اعراف ٢٦ اى فرزندان آدم ما بشما لباسى كه بديهاى شما را مى‌پوشاند عطا كرده‌ايم و متاع زندگى بشما داده‌ايم. فرمود اما لباس همان جامه‌اى است كه ميپوشند و اما ريش يعنى متاع و مال دنيوى و اما لباس تقوى عبارت است از عفت. كه شخص داراى عفت گرچه لباس هم نداشته باشد مستور العوره و آبرومند است و شخص فاجر و نابكار لباس هم كه داشته باشد باز هم سبك و هرزه و بى‌آبرو است خداوند ميفرمايد.

وَ لِباسُ التَّقْوى‌ ذلِكَ خَيْرٌ يعنى عفاف و داراى عفت بودن و پاكدامنى آن خير و خوب است.

ذلِكَ مِنْ آياتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ‌.

و اين از آيات و نشانه‌هاى الهى است اين تذكرات را ميدهيم باشد كه متذكر و متوجه شوند.

١٦- عيون الاخبار. با اسناد سه‌گانه از حضرت رضا از پدران بزرگوار خود عليهم- السّلام از رسول خدا ٦ كه فرمود سه چيز است كه پس از درگذشت خود بر امتم خائف و بيمناكم ١- ضلالت و گمراهى و انحراف از حق پس از معرفت و شناخت ٢- و فتنه‌ها و حوادث گمراه‌كننده ٣- و شهوت شكم و فرج. در صحيفه رضويه از اجداد خويش عليهم السّلام نيز چنين آمده.

١٧- عيون الاخبار. به همين اسناد كه رسول خدا ٦ فرمود. اول كسى كه داخل بهشت مى‌شود شهيد است و آن برده‌اى كه عبادت پروردگارش را بنحو احسن انجام دهد و نسبت به سيد و مولاى خود خيرخواه باشد و شخص عفيف و پاكدامنى كه داراى عبادت باشد.