ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٢٧٣ - اخبار
هم ميگويد.
ان اخوف ما اخاف عليكم الأجوفان خطرناكترين چيزى كه بر شما ميترسم از ناحيه آن دو عضو مجوف است. (شكم و فرج) مؤلف. امت اسلامى جدا" مبتلا شدند و گرفتار بآنچه كه حضرت خوف و ترس داشت شدند مگر افرادى كه خداوند آنان را حفظ فرموده و آنها خيلى كم هستند.
٦- كافى از ابو على اشعرى ... از قداح كه گفت شنيدم كه حضرت باقر ٧ ميفرمود. هيچ عبادتى افضل از عفت شكم و فرج نيست.
٧- كافى از محمد بن يحيى ... از منصور بن حازم از حضرت باقر ٧ كه فرمود هيچ عبادتى افضل از عفت شكم و فرج نيست.
٨- امالى طوسى. مفيد از جعابى ... از ابن عمر از رسول خدا ٦ كه فرمود خدا كسى را كه داراى شرم و حيا و داراى عفت باشد دوست ميدارد و نسبت به كسى كه فحاش است و در سؤال اصرار ورزد خشمناك است.
٩- خصال. از پدرش از سعد ... از نجم از حضرت باقر ٧ كه فرمود اى نجم همه شما در بهشت با ما هستيد ولى چقدر زشت است كه كسى از شما در حالتى كه پرده شرم را كنار زده و زشتيهايش آشكار شده باشد داخل بهشت شود عرض كردم فدايت شوم آيا واقعا قضيه از اين قرار است؟ كه همه ما اهل بهشتيم؟ فرمود آرى مگر اينكه شكم و فرج را حفظ نكند.
١٠- خصال. ابن وليد ... از حضرمى از بعضى از اصحاب از حضرت صادق ٧ كه فرمود شما نسبت به پدران خود نيكى كنيد تا فرزندان شما هم با شما نيكى نمايند و نسبت به زنان ديگران عفت بورزيد تا زنهاى شما از تعرض ديگران مصون باشند.
١١- قرب الاسناد محمد بن عيسى از قداح از امام ششم از پدرش عليهما السّلام كه رسول خدا ٦ فرمود حق و حد شرم از خدا را مراعات كنيد عرض كردند چه كار كنيم؟ فرمود اگر ميخواهيد اين كار را بكنيد بايد شب را بسر نبريد مگر اينكه اجل و مرگ را در برابر چشم ببينيد و سر خود و آن افكارى كه در آن وارد مىشود از انحراف نگاه داريد و همچنين شكم و آنچه كه در آن جاى ميگيرد. و بايد در ياد مرگ و ياد قبر و ماندن و پوسيدن در آن باشيد و كسى كه در مقام تحصيل آخرت است بايد زر و زيور دنيا را رها كند.
١٢- امالى صدوق ابن وليد از صفار از ابن هاشم از قداح نيز اين طور نقل كرده است.
١٣- خصال. خليل بن احمد ... از ابو هريره از رسول خدا ٦ كه