ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٢١٧ - اخبار اين باب

از طرف حضرت نهى و منعى برسد و مؤمنين در برابر امر و نهى حالت تسليم دارند و براى او فرقى نميكند امر شود و يا نهى وارد شود هر چه گفت مولى اجراء مى‌شود. سپس حضرت فرمود خداوند متعال نسبت بآن بنده‌اى كه واجب و فريضه‌اى را ترك نمايد و گناه كبيره‌اى را مرتكب شود كمترين نظرى نخواهد داشت. عرضه داشتم خدا باو نظر نميكند؟

فرمود آرى چنين كسى بخدا شرك آورده. با تعجب عرض كردم يعنى براى خدا شريك قائل شده است؟ فرمود آرى. باين نحو كه خداوند متعال او را بكارى امر فرموده.

شيطان هم او را بچيزى وادار كرده اين شخص امر و دستور خدا را رها و ترك كرده و دستور ابليس را انجام داده. چنين شخصى در طبقه هفتم جهنم با شيطان قرين است.

١٧- اختصاص. حضرت صادق ٧ فرمود پدرم از پدرش عليهما السّلام نقل كرده كه مردى از اهل كوفه نامه‌اى نوشت بحضرت سيد الشهداء، پدر بزرگوارم كه اى آقا و مولى براى من بفرما كه خير دنيا و آخرت در چيست؟ حضرت نوشت. بسم اللَّه الرحمن الرحيم اما بعد كسى كه در مقام تحصل رضاى الهى باشد گر چه بقيمت دشمنى مردم با او بشود خداوند خطرات و امورى كه از طرف مردم او را تهديد ميكند كفايت خواهد فرمود و كسى كه در مقام ترضيه خاطر و خشنودى مردم باشد خداوند او را بهمان مردم واگذار خواهد كرد.

١٨- در كتاب حسين بن سعيد. عثمان بن عيسى از سماعه كه گفت از حضرت صادق ٧ شنيدم كه ميفرمود. صبر و تحمل كن. آن حوادث و مسائلى كه هنوز نيامده است معلوم نيست چگونه است پس در اين ساعت كه هستى صبر كن و فرض كن كه با آن مواجه‌شده‌اى و اگر صبر كردى پاداش بتو داده خواهد شد.

١٩- نوادر راوندى با اسناد خود از موسى بن جعفر از پدرانش عليهم السّلام كه رسول خدا ٦ فرمود. هيچ چيز در نظر خدا محبوبتر از ايمان و عمل شايسته و ترك محرمات نيست.

٢٠- نهج البلاغه حضرت فرمود هيچ عبادتى مانند انجام واجبات و فرائض نيست.