ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ١٨٩ - اخبار اين باب
٢٧- ثواب الاعمال و خصال: از پدرش از سعد ... از عجلان از حضرت صادق ٧ كه فرمود. سه گروه است كه بدون حسابرسى آنها را خداوند داخل بهشت مينمايد. امام و پيشواى عادل و دادگر- بازرگان راستگو. پيرمردى كه عمر خود را در طاعت الهى بسر برده است.
٢٨- امالى طوسى. فحام ... از جابر جعفى از حضرت باقر ٧. فرمود اى جابر سلام مرا بشيعيان من برسان و بآنان اعلام كن كه بين ما و خدا قرابت خويشاوندى نيست و راه تقرب بخدا فقط اطاعت و فرمانبرى از اوست. اى جابر هر كس كه اطاعت خدا نموده و ما را دوست بدار او ولى و دوست ما است و كسى كه معصيت خدا را كند محبت ما سودى بحالش ندارد.
٢٩- امالى طوسى. با اسناد مجاشعى از حضرت صادق از پدران بزرگوار خود عليهم السّلام از امير مؤمنان ٧ كه فرمود. هر كس ميخواهد بدون داشتن عشيره و قبيله داراى عزت باشد و بدون داشتن سلطنت داراى عظمت و هيبت باشد و بدون داشتن ثروت و مال غنى و بىنياز باشد و بدون بذل مال و سرمايه مطاع و فرمانش اجرا شود راهش اين است كه از ذلت و زبونى معصيت و گناه بيرون رفته و در عزت طاعت الهى داخل شود كه در اين صورت بهمه اين ارزشها خواهد رسيد.
٣٠- امالى طوسى با سند برادر دعبل خزاعى از حضرت رضا از پدران خود از حضرت باقر عليهم السّلام. كه به خثيمه فرمود. ابلاغ كن به شيعيان ما كه ما نميتوانيم شما را در دادگاه الهى بىنياز از عمل بنمائيم. و بآنان برسان كه بثوابهاى الهى و بالطاف خداوندى انسان نميرسد مگر از راه عمل بآنها بگو كه پر حسرتترين مردم در روز قيامت كسى است كه در باره عدل و داد سخنرانى كند و مردم را بآن ترغيب نمايد ولى خودش عملا راه خلاف را برود و بآنها ابلاغ كن كه اگر بوظائف خود قيام كنند و آنچه بآنان دستور داده شود انجام دهند روز قيامت رستگار و كاميابند.
٣١- علل الشرائع از پدرش ... از دريح محاربى از حضرت صادق ٧ كه فرمود.
مردى خدمت رسول خدا ٦ شرفياب شد. عرضه داشت يا رسول اللَّه آيا خداوند متعال غير از فرائض و واجبات از چيزهاى ديگر هم سؤال ميكند؟ حضرت فرمود خير (فقط واجبات است كه مورد سؤال قرار ميگيرد) آن شخص گفت قسم بآن خدائى كه شما را بحق مبعوث نموده است. من بغير واجبات چيز ديگرى انجام نميدهم و اعمال مستحب را وسيله تقرب و نزديكى بخدا قرار نخواهيم داد. حضرت فرمود چرا كارهاى مستحب بجا نمىآورى؟ عرض كرد چون خدا مرا زشت آفريده است. حضرت چيزى نگفت. در همان حال جبرئيل نازل