ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ١٠٢ - اخبار

و فرمود. هر كه از طريق صبر بساحل نجات خود را نرساند بى‌تابى و اضطراب او را از پا درآورد.

و فرمود. در آخرين دقائق شدت و دشواريها فرج و نجات فرا ميرسد و هنگام فشار طبقه‌هاى بلاء و گرفتارى آسايش و خلاصى خواهد رسيد.

٦١- كنز كراجكى- رسول خدا ٦ فرمود. با صبر و شكيبائى انتظار فرج هست و كسى كه مرتب درى را بكوبد بالاخره داخل مى‌شود و امير مؤمنان ٧ فرمود.

صبر مركبى است كه نميافتد و شمشيرى است كه خطا نميكند.

و فرمود. بهترين عبادت صبر است و سكوت (پر حرف نبودن) و انتظار فرج. و فرمود صبر سپر و مانع بيچارگى است.

و فرمود. كسى كه بر مركب صبر سوار است بميدان نصرت و پيروزى خواهد رسيد.

٦٢- مشكاة الانوار. حضرت صادق ٧ فرمود. انسان آزاده و حر در تمام حالات حر و آزاد است. اگر حادثه ناگوارى برسد صابر و مقاوم است. مصائب و گرفتاريهاى پى در پى او را شكست نميدهد گرچه باسارت درآمده و در چنگال دشمن بيافتد و بجاى سير و خوشى با دشوارى مواجه شود، همچنان كه يوسف صديق و امين بردگى و اسارت بحرمتش زيان وارد نساخت و تاريكى چاه و وحشت و تنهائى و آن مشكلاتى كه در زندگيش رخ داد ضررى بروح آزاد او نزد تا اينكه خداوند متعال بر او منت نهاد و آن جبار ستمگر را كه مالك و آقاى يوسف شده بود بنده او كرد و او را بمقام رسالت برگزيد و امت و ملتى را بوسيله يوسف نجات داد. پس صبر چنين پايان خوبى دارد بنا بر اين صابر و شكيبا باشيد كه پيروز خواهيد شد. و هميشه صبر كنيد كه پاداش خواهيد داشت.

٦٣- مشكاة الانوار آن كس كه هنگام مصيبت و گرفتار صبر و شكيبائى نموده و استرجاع كند (بگويد انا لله و انا اليه راجعون) و حمد و سپاس الهى نمايد چنين شخصى داراى مقام رضا بداده خدا است و پاداشش بر خدا است و كسى كه چنين نباشد نكوهيده و بدون پاداش است و قضاى الهى هم در حق وى جارى خواهد شد بخواهد يا نخواهد.

حضرت صادق ٧ فرمود. صبر و مقاومت در برابر مشكلات در طبيعت و سرشت مؤمن است طبيعتش آميخته با صبر است.

٦٤- مشكاة الانوار حلبى از حضرت صادق ٧ كه فرمود خداوند بحضرت داود ٧ وحى نمود كه خلاده فرزند اوس قرين و همنشين تو است در بهشت برو و