ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٩٤ - غسل ميت احكام اموات

و مرد لازم است گفتن: إنّا للَّه و إنّا إليه راجعون. يعنى: ما جمله بنده و مملوك خدائيم و بازگشت همگى ما بسوى اوست.

٣٧٥- از امام صادق ٧ پرسيده شد: به چه علّتى مرده را غسل بايد داد؟

آن حضرت فرمود: چون آن نطفه‌اى كه از آن آفريده شده از چشمان او و يا از دهانش خارج مى‌شود، و هيچ كس از اين دنيا بيرون نميرود تا زمانى كه جايگاه خود را در بهشت يا در جهنّم ببيند.

٣٧٦- امام صادق ٧ فرمود: هر كس در حال احرام حجّ يا احرام عمره بميرد روز قيامت خداوند او را در حالى كه زبانش بذكر لبيك اللّهمّ لبّيك- تا آخر- گوياست، برميانگيزد.

٣٧٧- و باز آن حضرت فرمود: هر كس در يكى از دو حرم يعنى مسجد الحرام و مسجد النّبى از دنيا برود از بيم و ترس كه بزرگترين فزعها در آن روز است ايمن خواهد بود (روز قيامت).

٣٧٨- و باز آن حضرت فرمود: هر گاه زن در ايّام زايمان و دوره نفاسش بميرد روز قيامت نامه عمل او را نگشايند. (يعنى از او محاسبه گرفته نميشود و بدون حسابرسى ببهشت ميرود چون ناراحتى زايمان او را از گناه پاك ساخته است).

٣٧٩- و باز آن حضرت فرمود: هر كس در حالت غربت و بحال غريبى درگذرد