ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٦٢ - غسل روز جمعه و داخل شدن به حمام و آداب آن و آنچه در باره نظافت كردن و زيور بكار بردن آمده است

٢٦٩- رسول خدا ٦ فرمود: هر كس نوره بكشد و پس از آن حنا بر بدن خود بمالد خداى تعالى او را از سه چيز ايمن بدارد: اوّل: جذام، دوم: پيسى و سوم: خوره، و او از اين امراض در امان است تا بار ديگر كه بهمين ترتيب تنوير و خضاب كند.

٢٧٠- امام صادق ٧ فرمود: حنا ماليدن بر بدن از پى نوره كشيدن و بدنبال آن، موجب ايمن شدن از جذام و پيسى است.

٢٧١- و روايت شده كه: هر كس نوره بكشد و بعد با حنا از سر تا پايش را بيالايد، خداوند فقر و تنگدستى را از او دور ميكند.

٢٧٢- و رسول خدا ٦ فرمود: با حنا خضاب كنيد آن چشم را روشنى ميبخشد و موجب روئيدن و رشد موها مى‌شود و بوى را خوش ميسازد و همسر را آرامش و اطمينان ميبخشد (شايد مطمئن مى‌شود كه شوهرش هنوز جوانست و در كافى «يسكّن الرّوعة» است. يعنى ترس و دلشوره را از بين ميبرد، و اين مناسبتر است).

٢٧٣- امام صادق ٧ فرمود: حنا بستن بوى بد ناشى از عرق را از بين برده و طراوت و آب و رنگ چهره را فزونى بخشد و دهان را خوشبو كند، و فرزند را خوش سيما نمايد.

و اشكالى ندارد كه شخص در حمّام خلوق بخود بمالد (خلوق باختصار نوعى از