ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٢ - *(جايى براى بول و غائط اختيار كردن و روش) * *(داخل و خارج شدن و آداب آن) *

غير انسانى است.

٥٢- و روايت شده است: كه هر گاه دست چپ عليل و داراى مرضى باشد اشكالى ندارد (يعنى استنجا با دست راست در آن حالت اشكال ندارد).

٥٣- هشام بن سالم از امام صادق ٧ پرسيد: گاه هست كه من غسل جنابت يا غسل ديگرى غير از آن ميكنم در آبريز گاهى كه در آنجا بول مى‌شود در حالى كه من كفش سندى (كه لبه دارد) بپاى دارم و آن كفش همچنان با من است، حكم آن چيست؟ آن حضرت فرمود: اگر آبى كه از بدنت جارى است به زير پاهايت ميرسد پس لازم نيست [زير] پاهايت را جداگانه بشوئى.

و همچنين است هنگامى كه شخص درون حفره و گودالى غسل ميكند و آب بزير پاهاى او جريان دارد، پاهاى خود را (جداگانه) نشويد، و اگر پاهاى او در آب گودال به گل فرو رفته (و آب به زير پايش جريان ندارد) آنها را بشويد.

٥٤- و از امام صادق ٧ سؤال شد: هر گاه شخص بخواهد استنجا كند چگونه بنشيند؟ آن حضرت فرمود: همچنان كه براى غايط مينشيند. (از حيث حفظ عورت و آداب و جهت نشستن).

٥٥- و امام باقر ٧ فرمود: هنگامى كه شخص بول كرد دست راست خود