ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٧٥ - در اخبار نادر
يا در قبر بريزند آن بر ميّت سنگينى خواهد كرد و بارى بر او خواهد بود.
٥٧٧- روايت شده است كه سندى بن شاهك بامام موسى بن جعفر عليهما السّلام عرضكرد: دوست دارم بمن اجازه دهى تا تو را از مال خود كفن كنم، آن حضرت فرمود: ما خاندانى هستيم كه حجّ اوّل ما كه حجّة الاسلام است و مهرهاى زنان ما و كفنهاى ما از پاكيزهترين اموال ما است.
٥٨٧- امام صادق ٧ فرمود: دشمنان ما عمدتا بسبب طاعون ميميرند، شما شيعيان ما بعلّت شكمها ميميريد، بدانيد كه اين خود علامتى است براى شما اى شيعيان.
٥٧٩- امير المؤمنين ٧ فرمود: هر كس قبرى را بازسازى كند يا صورتى بكشد و يا مجسّمهاى و غير مجسّمه را ساخته (و سمبل قرار دهد) از اسلام خارج شده است.
و مشايخ ما در معنى اين خبر اختلاف نظر دارند، محمّد بن حسن صفار- رحمه اللَّه- كلمه جدّد را بجيم مىخوانده است يعنى هر كس قبرى را تجديد و باز سازى كند، و محمّد بن حسن بن احمد بن وليد رضى اللَّه عنه كه استاد صدوق بوده است از محمّد بن حسن صفّار نقل مىكند كه او گفت: جايز نيست تجديد قبر و گل