ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٩٠ - غسل ميت احكام اموات

٣٦٧- امام صادق ٧ فرمود: چون جان مؤمن به گلوگاهش رسد، مقام او را در بهشت به او مينمايند، او خواهد گفت: مرا به دنيا باز گردانيد تا خويشانم را به آنچه ديده‌ام خبر دهم. پس به او گفته مى‌شود: راهى براى اين كار نيست.

٣٦٨- از امام صادق ٧ سؤال شد در مورد اين فرمايش خداوند عزّ و جلّ:

اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِها الزمر: ٤٢ يعنى: خداوند جانها را بهنگام مرگشان ميگيرد و باز خداوند عزّ و جلّ ميفرمايد: قُلْ يَتَوَفَّاكُمْ مَلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ‌ الم سجده: «يعنى: اى پيامبر بگو كه فرشته‌اى بنام ملك الموت كه بر شما گمارده شده شما را قبض روح ميكند و باز ميفرمايد: الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ طَيِّبِينَ‌ النحل ٣٢ يعنى: آنان كه فرشتگان جانشان را ميستانند در حالى كه طيّب و پاكيزه‌اند از همه بديها و زشتيها. و باز ميفرمايد: الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظالِمِي أَنْفُسِهِمْ‌ النحل: ٢٨ يعنى: آنان كه فرشتگان جانشان را ميگيرند در حالى كه بر خويشتن ستم‌كنندگانند. و باز در جاى ديگر ميفرمايد: تَوَفَّتْهُ رُسُلُنا انعام: ٦١ يعنى:

رسولان و فرستادگان ما او را قبض روح ميكنند. و باز در جاى ديگر ميفرمايد: وَ لَوْ تَرى‌ إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا الْمَلائِكَةُ انفال: ٥٢ و اگر ببينى كه فرشتگان چگونه كسانى را كه كافرند قبض روح ميكنند حتما تعجّب خواهى كرد. حال با توجّه باينكه در يكزمان آنقدر نفوس در اطراف جهان از دنيا ميروند كه شمارش آنها را جز خدا نتواند، اگر تنها ملك الموت قبض روح ميكند با توجه به مضمون آيات ياد شده چگونه‌