ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٣٣ - *(غسل حيض و نفاس) *

پيامبر «ص») ميگفت: همانا پيامبر ٦ هر گاه كه من حائض بودم مرا امر ميفرمود كه جامه‌اى بصورت لنگ بميان بندم آنگاه با او در يك بستر بخوابم.

٢٠٦- و باز حلبى گويد كه حضرت فرمود: زنان پيامبر ٦ هنگامى كه حائض بودند نماز بجا نمى‌آوردند لكن فرج خود را از پنبه پر كرده و وضو ساخته نزديك مسجد مينشستند و ذكر خداى عزّ و جلّ ميكردند.

مترجم گويد: «مراد از مسجد چنان كه ظاهر حديث مينمايد مسجد مدينه است زيرا خانه‌هائى كه زنان پيامبر در آنها ساكن بودند اطراف مسجد و متّصل به آن بود و اگر منظور مطلق محلّ نماز گزاردن بود لفظ (نزديك مسجد) بكار نميرفت».

٢٠٧- امير المؤمنين ٧ در مورد زنى كه ادّعا كند در يك ماه سه بار حائض شده است، آيا اين ادّعا مسموع است فرمود: از زنانى كه با او محرم رازند و معاشرت باطنى دارند پرسيده شود آيا پيش از اين هم حيض او بهمان ترتيب كه ادّعا كرده است واقع ميشده؟ اگر آنان بر صحّت اين امر شهادت دادند، كه مورد تصديق قرار ميگيرد و گر نه او دروغگو است.

٢٠٨- و عمّار بن موسى ساباطى از امام صادق ٧ سؤال كرد: در مورد زن حائضى كه غسل كند و بر بدنش زعفران يا رنگ زعفران بوده و آب آن را نبرده باشد، آن حضرت فرمود: اشكالى بر آن نيست، و همچنين در مورد زنى سؤال شد كه غسل كند