رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ١٢١
قدرة تخلّ بأمر[١] اعرفه و لا تقلّدنى و غيرى فالمعيار[٢] هو البرهان، و كفاك من العلم التعليمىّ[٣] طرفا فعليك بالعلم التجرّدىّ الاتّصالىّ الشهودىّ[٤] لتصير[٥] من الحكماء، و لا تبذلنّ العلم و اسراره الّا لأهله[٦] و اتّق شرّ من احسنت اليه من اللئام فلقد اصابتنى[٧] منهم شدايد، و اذكرنى فى صالح دعائك[٨] وفّقنا اللّه و ايّاك و رحمنا و آوانا انه سيّدنا و مولانا و لواهب العقل حمد غير متناه تمّ كتاب التلويحات اللوحيّة و العرشيّة[٩]
[١] تخل بامر: و لو حمدت الدعاوى لا دعيت فيه دعاوى جليلة و اظهرت محاسنه و فضايله لكن الاولى ترك ذلك فان فى التنبيه على شرف الشيء و فضيلته سكون وجود عن الطلب و الفحص و فى اهمال ذلك شدة النشائط[ النشاط؟] و الطلب و الفحص عن الاسرار و اللطائف المودوعة فى ذلك فان الانسان حريص على ما منع و من شأنه ان يبعد عمن يقرب و يقرب ممن يبعد عنه ثم انه أمر بترك التقليد له و لغيره و اتباع سبيل البرهان الصادقNz
[٢] فالمعيارCRS : و المعيارK
[٣] التعليمىKCRSN : التعلمىCt
[٤] الشهودىRt :-KCRS
[٥] لتصيرKCRS : لتصيرنCt
[٦] الا لأهله: و قال المسيح عم« لا تعلقوا الدر فى اعناق الخنازير» اى لا تلقوا كلمات الحكمة التى هى درر و جواهر الى العوام و لرعاع الذين غلبت عليهم القوى الشهوانية و الغضبية الموجودتان فى الخنازيرNz
[٧] اصابتنىR : اصابنىKCS
[٨] فى صالح دعائك: اللهم انى أسألك يا حى يا قيوم يا ذا الجلال و الاكرام ان ترفع درجات هذا الشيخ[ يحيى السهروردى] فى عالمك العقلى و ان ترسل على نفسه من الانوار الالهية و الاشعة القدسية ما يقرب بها اليك و يدنو من الملائكة المقربين بين يديك انك سميع الدعاء قريب من النداء و ان تشركنا فى صالح دعائه و تجعلنا مستجيبين لندائه و منخرطين فى سلكه و ان تنور بصائرنا بانوار معرفتك و تنفذ فى اسرارنا سرا من لطايف حكمتك انك بالجود الاعم على الخلائق منان و بالرحمة الشاملة على الكل حنانNz
[٩] تم ... و العرشية: تاليف الشيخ الامام شهاب الدين السهروردى+C تم ...
و العرشية بحمد اللّه تعالى و حسن توفيقهR تم التلويحات اللوحيه و العرشية بعون اللّه و حسن توفيقه و الصلاة على خير خلقه محمد و اله اجمعينS و هذا آخر شرح التلويحات ... وقع الفراغ من تصنيف هذا الكتاب فى اوايل سنة سبع و ستين ستماية هجريةKa و هذا آخر ما تيسر لنا من شرح كتاب التلويحات ... و صلى اللّه على سيدنا محمد النبى الامى و على اله و سلم تسليما كثيرا الى يوم الدينNz