رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ١١٩
- وفّقك اللّه- بالعلماء خيرا و كن كثير الدعاء فى امر آخرتك[١] فانّ الدعاء نسبته[٢] الى استجلاب المطالب كنسبة الفكر الى استدعاء المطلوب العلمىّ، فكلّ معدّ لما يناسبه، و الدعاء كما قال افلاطون يحرّك الذكر الحكيم[٣]، و اصبر و توكّل و اشكر و ارض بالقضاء و حاسب نفسك فى كلّ عشيّة و صبيحة و ليكن يومك خيرا[٤] من امسك و لو بقليل و الّا فأنت من الخاسرين، روّح سرّك بترك ما ثقلت عليك تبعاته[٥]، اذكر موتك و قدومك[٦] على اللّه فى كلّ يوم مرارا، احفظ الناموس ليحفظك[٧] و لا تؤخّر[٨] الى غد شغل يومك فانّ كلّ يوم آت بمشاغله و لعلّك لن تلحقه[٩]، و اقطع[١٠] بحسب طاقتك محبّة ما سوى ربّك و كلّ خاطر ردىّ يجرّك الى الجنبة[١١] السافلة فاقطعه اوّلا لئلّا[١٢] يقوى فيقطعك، و حصّل لنفسك الملكات الفاضلة التامّة، و عليك بالصدق فلا[١٣] تلطّخنّ[١٤] نفسك بملكة الكذب فينفسد مناماتك و الهاماتك و تعتاد[١٥] بالانتقاش بغير الحقّ[١٦]، و لا تظلمنّ احدا فينتقم عنك[١٧] قيّم العالم، و لا تؤذينّ نملة فانّ عناية القيّم كما نالتك برحمته[١٨] نالتها، فكّر مرارا ثمّ قل فان كنت بنطقك[١٩] صائرا من الصالحين فيوشك[٢٠] ان تصير
[١] فى امر آخرتك: قد ينتقل عن افلاطون الالهى النهى عن الدعاء فى امر الدنيا و امر بسؤال الامور الاخروية العاليةNz
[٢] الدعاء نسبتهCR : الدعاء نسبتهاKS الدعات نسبتهاCt للدعاء نسبةCt ) حاشية)
[٣] يحرك الذكر الحكيم: محرك للذكر الحكيم المحكم من العالم الفلكىNz
[٤] خيراCRSN : خيرK
[٥] تبعاته: ما ثقلت عليك ببقائه من الامور الدنيويةNz
[٦] قدومكKRS : قدموكC
[٧] ليحفظك: و قد حذر افلاطون فى نواميسه عن مخالفة النواميس و اربابها حتى( قال) سقراط لاصحابه لما امروه بالفرار من ناموس اهل زمانه الذى اوجب قتله« كيف اهرب من حكم الناموس؟»Nz
[٨] تؤخرCR : تأخرK يؤخرN
[٩] لن تلحقهKCR : ان يلحقهS
[١٠] و اقطعCRSN : فاقطعK
[١١] الجنبةKCR :-S
[١٢] لئلاKCRS :
كيلاRt
[١٣] فلاKRS : و لاC
[١٤] تلطخنCRS : تطلبنK
[١٥] و تعتادCRN : تعادK تعدادS
[١٦] بغير الحق: و قد قال الحكيم فيثاغورس« اياك و الكذب فانه مفسد للنفس فلا تتلفظ به و لا تضمره فى نفسك»Nz
[١٧] عنكKCtS : منكCR
[١٨] برحمتهCRSN : رحمتهK
[١٩] بنطقك: الصائب فى العلوم و وعظك المرشد الى العالم العلوىNz
[٢٠] فيوشكCRSNz : فتوسلK