ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢٨٠ - در اين باب نكته ها و برگزيده هائيست از قرآن در باره ولايت

او هستند كه ائمه عليهم السلام باشند.

١٢-

امام صادق عليه السلام راجع بقول خداى تعالى: «بدانيد كه هر چه غنيمت گيريد، پنج يك آن از آن خدا و پيغمبر و خويشاوندان و، و، و است- ٤٠ سوره ٨-» فرمود: خويشاوندان امير المؤمنين و ائمه عليهم السلام‌اند.

١٣-

ابن سنان گويد: از امام صادق عليه السلام راجع بقول خداى عز و جل «از كسانى كه آفريده‌ايم جماعتى هستند كه بحق هدايت مى‌يابند و بدان باز ميگردند- ١٨٠ سوره ٧-» پرسيدم، فرمود ايشان ائمه هستند.

١٤-

امام صادق عليه السلام در باره قول خداى تعالى: «او كسى است كه اين كتاب را بر تو نازل كرده از آن جمله آيه‌هائى است محكم كه اصل كتاب است» فرمود: آنها امير المؤمنين عليه السلام و ائمه هستند «و ديگر آيه‌هائيست متشابه» فرمود: اينها فلان و فلان هستند، «و اما آنها كه در دلشان انحرافى هست» يعنى اصحاب و دوستان فلان و فلان «از اين كتاب آنچه را متشابه است، براى فتنه‌جوئى و بقصد تأويل پيروى ميكنند، در صورتى كه تأويل آن را جز خدا و ريشه داران در علم نمى‌دانند- ٧ سوره ٣-» ريشه داران در علم، امير المؤمنين و ائمه عليهم السلام‌اند.

توضيح‌

- علامه مجلسى (ره) توجيهاتى بطور احتمال براى اين روايت بيان ميكند و در آخر ميگويد اين حديث خود از متشابهاتست كه جز خدا و ريشه داران در علم معنى آن را ندانند.