ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٥٠٥

محمد بن سهل كه متولى اوقاف قم بود، وارد شد و بحضرت عرضكرد: آقاى من! آن ده هزار را بمن حلال كن، زيرا آنها را خرج كرده‌ام، باو فرمود: حلالت باد. چون صالح بيرون رفت، امام جواد عليه السلام فرمود: شخصى باموال آل محمد و يتيمان و مساكين و فقراء و در راه ماندگانشان ميتازد و ميخورد سپس مى‌آيد و ميگويد: مرا حلال كن، گمان ميكند من ميگويم: نميكنم؟! (من ميگويم حلالت باد) ولى بخدا كه در روز قيامت خدا از آنها بدون مسامحه سؤال خواهد كرد.

٢٨-

حلبى گويد: از امام صادق عليه السلام راجع به عنبر و مرواريدى كه از دريا استخراج مى‌شود پرسيدم، فرمود: خمس دارد.

جزء دوم كتاب حجت [از كتاب كافى‌] پايان يافت و بعد از اين، كتاب ايمان و كفر است.

وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‌ و السلام على محمد و آله الطيبين الطاهرين پايان ترجمه و شرح بقلم اقل العباد سيد جواد مصطفوى خراسانى.

در اين جلد تنها كتاب مرآت العقول مورد مطالعه ما بوده و بيشتر توضيحات و شروح را از آن استفاده كرده‌ايم، ولى تنها در موارد مخصوصى كه مناسبتش بر اهل ذوق و فن پوشيده نيست از آن كتاب يا نويسنده بزرگوارش ياد نموده‌ايم.

تهران- يك شنبه ١٧ بهمن ماه ١٣٤٤ خورشيدى، مطابق ١٥ شوال ١٣٨٥ قمرى.