ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٤٩٩

مسكينان و در راه ماندگان سادات تقسيم شود، اگر يك دسته از آنها زيادتر بودند، مى‌شود بآنها زيادتر داد يا نه؟) فرمود: اختيارش با امام است، بمن بگو پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله در اين باره چگونه رفتار ميكرد؟

مگر نه اين بود كه هر طور صلاح ميديد رفتار ميكرد؟ همچنين است امام.

٨-

از امام باقر عليه السلام در باره معادن طلا و نقره و آهن و قلعى (سرب) و مس سؤال شد. فرمود:

اينها خمس دارد.

٩-

زراره گويد: امام حق دارد پيش از تقسيم سهام غنيمت، هر اندازه بخواهد انفاق كند و براى خود بردارد و بديگرى ببخشد- همانا رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله بهمراه مردمى جنگ كرد و از فى‌ء چيزى بآنها نداد- و اگر بخواهد همه را ميان آنها تقسيم ميكند (و خلاصه اختيار تام تقسيم غنائم جنگى بدست امامست چنان كه در هر جنگى اين اختيار با زمامدار و پيشواى آنست).

١٠-

ابن عيسى گويد: از امام صادق عليه السلام در باره قول خداى تعالى، «بدانيد هر چه غنيمت گيريد پنج يك آن از خدا و پيغمبر و خويشاوندان است» پرسيدم، حضرت دو آرنج را بر زانو گذاشت و با دست اشاره كرد و فرمود: بخدا كه آن استفاده روز بروز است (كه بايد خمس آن را داد) جز آنكه پدرم شيعيان خود را حلال كرد تا آلوده نباشند.

شرح‌

- توضيح مدلول و سند اين روايت با بيان روايات موافق و مخالف آن، بعهده مقام اجتهاد و استنباط است كه بحمد اللَّه و المنة فقهاء شيعه رضوان اللَّه تعالى عليهم اجمعين مشروحا و مبسوطا اين موضوع را در كتب استدلالى خود بيان فرموده‌اند.