ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٧٢ - اشاره و نص بر حسين بن على عليهما السلام

زيرا خدا كافران را بآن وصف كرده و فرموده است: (بسيارى از اهل كتاب ميخواهند) با وجود اينكه حق بر آنها روشن شده بسبب حسدى كه در دل خود دارند، شما را بكفر برگردانند- ١٠٩ سوره ٢-» در صورتى كه خداى عز و جل شيطان را بر تو مسلط نساخته است اى محمد بن على! نميخواهى آنچه را از پدرت در باره تو شنيده‌ام بتو بگويم؟ گفت: چرا، فرمود: شنيدم پدرت عليه السلام روز جنگ بصره (جنگ جمل) ميفرمود: كسى كه ميخواهد در دنيا و آخرت بمن نيكى كند، بايد بپسرم محمد نيكى كند. اى محمد بن على اگر بخواهم بتو خير دهم از زمانى كه نطفه‌اى بودى در پشت پدرت خبر ميدهم. اى محمد بن على! نميدانى كه حسين بن على عليهما السلام بعد از وفات من و بعد از جدائى روحم از پيكرم، امام پس از من است و نزد خداى جل اسمه- امامت بنام او در كتاب (لوح محفوظ يا قرآن يا وصيتنامه ثبت است، امامت او از راه وراثت پيغمبر صلّى اللَّه عليه و آله كه خداى عز و جل آن وراثت را بوراثت از پدر و مادرش هم افزوده ميباشد، خدا دانست كه شما خانواده بهترين خلق او هستيد، لذا محمد صلّى اللَّه عليه و آله را از ميان شما برگزيد و محمد على عليه السلام را انتخاب كرد و على عليه السلام مرا بامامت برگزيد و من حسين عليه السلام را برگزيدم.

محمد بن على عليه السلام عرضكرد: تو امامى و تو واسطه ميان من و محمدى صلّى اللَّه عليه و آله، بخدا من دوست داشتم كه پيش از آنكه اين سخن را از تو بشنوم مرده باشم، همانا در سرم سخنى است كه دلوها نتوانند همه آن را بكشند (آنقدر از فضيلت شما در خاطر دارم كه بوصف در نيايد) و ترانه و آهنگ بادها دگرگونش نسازد (ياوه‌گوئيهاى دشمنان عقيده مرا نسبت بشما سست نكند) آنها مانند نوشته سر بمهريستكه ورقش مزين و منقوش است، مى‌خواهم اظهارش كنم ولى مى‌بينم كتاب منزل خدا (قرآن) و كتب ديگرى كه پيغمبران آورده‌اند، بر من پيشى گرفته‌اند، و آن سخنى است كه زبان هر گوينده و دست هر نويسنده از