ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢ - واگذارى امر دين به پيغمبر و ائمه عليهم السلام

جلد دوم‌

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌

[ادامه كتاب الحجة]

واگذارى امر دين به پيغمبر و ائمه عليهم السلام‌

١-

ابو اسحاق نحوى گويد: بر امام صادق عليه السلام وارد شدم و شنيدم ميفرمود: خداى عز و جل پيغمبرش را بمحبت خود تربيت كرد و سپس فرمود: «تو داراى خلق عظيمى هستى ٤ سوره ٦٨» و آنگاه باو واگذار كرد و فرمود «هر چه را پيغمبر براى شما آورد بگيريد؛ و از هر چه منعتان كند باز ايستيد- ٧ سوره ٥٩» و باز فرمود: «هر كس از رسول خدا اطاعت كند، خدا را اطاعت كرده است- ٨٠ سوره ٤-» سپس امام فرمود: پيغمبر خدا كار را بعلى واگذار كرد و او را امين شمرد، شما (شيعيان) تسليم شديد و آن مردم (اهل سنت) انكار كردند، بخدا ما شما را دوست داريم كه هر گاه بگوئيم بگوئيد، و هر گاه سكوت كنيم، سكوت كنيد، و ما واسطه ميان شما و خداى عز و جل هستيم، خدا براى هيچ كس در مخالفت امر ما خيرى قرار نداده است.

شرح‌

- در اينجا چند مطلب نياز بتوضيح دارد:

١- جمله اول حديث از عبارات پر مغز عربى است، خصوصا باعتبار صدور آن از خاندان وحى، و بطور خلاصه پنج معنى را متحمل است: ١- خداى عز و جل پيغمبرش را طورى كه ميخواست و دوست داشت‌