ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٤٣ - زندگى و وفات پيغمبر (ص)

دو بال عطا نشده است، خدا آن را براى احترام محمد صلى اللَّه عليه و آله و تشريف او عطا كرده است. و ديگر دو نوه پيغمبر حسن و حسين و مهدى عليهم السلام‌اند كه خدا هر كه را از ما خانواده بخواهد مهدى قرار دهد.

سپس اين آيه را تلاوت فرمود: «آنها كه اطاعت خدا و پيغمبر كنند، همدم كسانى هستند كه خدا بايشان نعمت داده يعنى پيغمبران و راست پيشگان و شهيدان و نيكوكاران، و اينان نيكو رفيقانند، اين تفضل از جانب خداست و دانائى خدا بس است- ٦٩ سوره ٤-».

٣٥-

ابو مريم انصارى گويد: بامام باقر عليه السلام عرضكردم: چگونه بر جنازه پيغمبر صلى اللَّه عليه و آله نماز خوانده شد؟ فرمود: چون امير المؤمنين عليه السلام غسلش داد و كفنش نمود و روپوشى بر او كشيد، بده نفر اجازه ورود داد تا گردش حلقه زدند. امير المؤمنين عليه السلام در ميان آنها ايستاد و فرمود: «همانا خدا و فرشتگانش بر پيغمبر درود ميفرستند، اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! بر او درود فرستيد و سلام كنيد، سلام تمام- ٥٦ سوره ٣٣-» پس مردم هم چنان كه حضرت ميفرمود، ميگفتند تا آنكه تمام اهل مدينه و اهل عوالى (آباديهاى نزديك مدينه، در روى تپه‌ها) بر آن حضرت نماز گزاردند.

شرح‌

- ظاهر اينست كه نماز بر آن حضرت تنها بهمين كيفيت انجام شده و دعاء و تكبير ديگرى نداشته است و ممكن است مقصود اين باشد كه اين آيه را پيش از نماز يا بعد از هر تكبير ميخوانده‌اند. و ممكن است نماز مخصوص بر آن حضرت را امير المؤمنين عليه السلام با اصحاب خاص خود در ابتداء خوانده و نمازهاى ديگر بهر نحوى كه بوده، پس از انجام اصل فريضه و بمنظورى غير از اداى واجب گزارده شده است.

٣٦-

امام باقر عليه السلام فرمود: پيغمبر صلى اللَّه عليه و آله بعلى عليه السلام فرمود: يا على مرا در اينجا دفن‌