ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٣٤٢ - زندگى و وفات پيغمبر (ص)

(٢) عدد ٦٣ با حروف ابجد كلمه سج را نشان ميدهد و آن بمعنى نهان كن و مخفى‌دار مى‌باشد پس مقصود ابو طالب و هم امام صادق عليه السلام از اين روايت بيان تقيه و اسلام پنهانى ابو طالب بوده است.

(٣) مقصود اينست كه ابو طالب به ٦٣ زبان اظهار اسلام كرد.

(٤) مقصود اينست كه ابو طالب هنگام اسلام آوردنش ٦٣ سال داشت.

(٥) مقصود اينست كه ابو طالب ٦٣ قصيده در مدح پيغمبر (ص) سروده كه همگى دلالت بر ايمان او دارد.

٣٤-

اصبغ بن نباته حنظلى گويد: امير المؤمنين عليه السلام را ديدم روزى كه بصره را فتح كرد و بر استر رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله سوار بود. سپس فرمود: اى مردم! بشما خبر ندهم كه بهترين مخلوق در روزى كه خدا آنها را گرد آورد (روز قيامت) كيست؟ ابو ايوب انصارى برخاست و عرضكرد: چرا اى امير المؤمنين بما خبر ده، زيرا (نزد پيغمبر و هنگام نزول وحى و دانستن حقايق و واقعيات) تو حاضر بوده‌اى و ما غايب.

فرمود: همانا بهترين مخلوق در روزى كه خدا گردشان آورد، هفت تن از فرزندان عبد المطلبند كه جز كافر و جاحد منكر فضيلت ايشان نباشد.

عمار بن ياسر- رحمه اللَّه- برخاست و عرضكرد: يا امير المؤمنين نام آنها را بما بگو تا بشناسيمشان، فرمود: بهترين مخلوق روزى كه خدا گردشان آورد، پيغمبرانند و بهترين پيغمبران محمد صلى اللَّه عليه و آله است و بهترين شخص از هر امتى بعد از پيغمبر آنها وصى او است تا آنكه پيغمبرى در زمان او آيد (پس آن پيغمبر از وصى پيغمبر سابق افضل است) و همانا بهترين اوصياء، وصى محمد عليه و آله السلام است، همانا بهترين مخلوق بعد از اوصياء، شهيدانند، همانا بهترين شهيدان حمزة بن عبد المطلب و جعفر بن ابى طالب است كه دو بال تر و تازه دارد و با آنها در بهشت پرواز ميكند و باحدى از اين امت جز او