ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ٢٢٥ - كيفيت ولادت ائمه عليهم السلام

پس چه بگويم؟ فرمود: بآنها بگو من غسلش داده‌ام. عرض كردم: بگويم شما غسلش داده‌ايد؟

فرمود: آرى.

٢-

ابو معمر گويد: از امام رضا عليه السلام پرسيدم كه امام را امام غسل مى‌دهد؟ فرمود: سنتى است از موسى بن عمران عليه السلام.

٣-

طلحه گويد: بامام رضا عليه السلام عرضكردم: امام را جز امام غسل نمى‌دهد؟ فرمود: آيا نمى‌دانيد چه كسى براى غسلش حاضر مى‌شود؟ كسى حاضر شود كه بهتر است از آنكه از او غايب است همان كسانى كه در چاه نزد يوسف حاضر شدند، زمانى كه ابوين و خانواده‌اش از او غايب بودند.

شرح‌

- از اين روايت استفاده مى‌شود كه جبرئيل و ملائكه براى غسل امام حاضر شوند، زيرا آنها بودند كه در چاه بيارى يوسف رسيدند، ولى اين روايت غسل دادن امام را هم نفى نمى‌كند و شايد از نظر تقيه صادر شده باشد. در هر حال علامه مجلسى (ره) اخبارى نقل مى‌كند كه حضرت رضا براى غسل پدرش موسى بن جعفر عليهما السلام از مدينه ببغداد حاضر شد و همچنين امام جواد براى غسل دادن پدرش عليهما السلام از مدينه بطوس آمد، كه در صورت صحت و ثبوت اين اخبار ممكن است اين روايات را هم مؤيد همان معنى دانست. چنانچه مجلسى (ره) استفاده كرده است، ولى در صورت خدشه و ضعف آن اخبار پيداست كه اين روايات صراحت و ظهورى در آن معنى ندارد، بعلاوه پيداست كه تحقيق در باره اين موضوع در اين زمان نتيجه عملى و بلكه اعتقادى هم ندارد و از ضرورياتى نيست كه بر اقرار و انكار آن، اثر مهمى ثابت شود، چنانچه از جملات:

ما يدريهم من غسله- سنة موسى بن عمران- أما تدرون من حضر لغسله‌

اين معنى ظاهر مى‌شود.

كيفيت ولادت ائمه عليهم السلام‌

١-

ابو بصير گويد: همراه امام صادق عليه السلام حج گزارديم در سالى كه پسرش موسى متولد شد. چون در أبواء (منزلى در ميان مكه و مدينه) فرود آمديم، براى ما صبحانه آوردند، و چون آن حضرت باصحابش‌