ترجمه اصول کافي شيخ کليني - مصطفوى، سيد جواد - الصفحة ١٤٣ - در امر غيبت

باشيد، و خدا امر امامت را بدون شمشير و خونريزى بشما رساند، زيرا براى شما (بولايت عهدى مأمون) بيعت گرفته شده و بنام شما سكه زده‌اند، حضرت فرمود: هيچ كس از ما خاندان نيست كه مكاتبات داشته باشد و با انگشت بسويش اشاره كنند و از او مسأله بپرسند و اموال برايش برند، جز اينكه يا ترور شود و يا در بستر خود بميرد (يا با شمشير كشته شود و يا با زهر) تا زمانى كه خدا براى اين امر (امامت) كودكى را از ما خاندان مبعوث كند كه ولادت و وطن او نهانست ولى نسبت و دودمانش نهان نيست.

٢٦-

عبد اللَّه بن عطا گويد: بامام باقر عليه السلام عرضكردم: شيعيان شما در عراق بسيارند و بخدا مانند شما هم در خاندانت كسى نيست، پس چرا خروج نميكنى؟ فرمود: اى عبد اللَّه بن عطا! تو گوشهايت را براى بيخردان ميگسترى (هر سخنى را از هر نادانى باور ميكنى) بخدا كه من صاحب شما نيستم، گويد عرضكردم: پس صاحب ما كيست؟ فرمود: بنگريد هر كه ولادتش از مردم نهان گشت او صاحب شماست، همانا كسى از ما خاندان نيست كه انگشت نما شود و ميان دهان مردم افتد (مشهور و معروف گردد)، جز اينكه مرگش يا از خون دل خوردن و يا از بينيش بخاك ماليده شدن باشد.

٢٧-

امام صادق عليه السلام فرمود: قائم ما قيام ميكند و در گردن او براى هيچ كس پيمان و قرار داد و بيعتى نيست.

٢٨-

منصور از مردى نقل ميكند كه او بامام صادق عليه السلام عرضكرد: هر گاه روز را صبح و شام كنم و امامى را كه از او پيروى كنم نبينم چه كنم؟ فرمود: آنكه را بايد دوست داشته باشى دوست بدار و