راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٤٧١ - كتاب ترتيب اوراد و چگونگى احياى شب

از طلوع خورشيد تا ظهر دو ورد، و از ظهر تا عصر دو ورد، و از عصر تا غروب نيز دو ورد است. در شب چهار ورد است: از مغرب تا هنگام خوابيدن دو ورد، و از نيمه آخر شب تا طلوع صبح دو ورد. ما وظيفه هر ورد و فضيلت آن و آنچه را بدان مربوط مى‌شود ذكر مى‌كنيم:

ورد اوّل‌

وقت آن بين طلوع صبح تا دميدن خورشيد است و اين وقتى شريف مى‌باشد، و دليل شرافت و فضيلت آن اين است كه خداوند به آن قسم ياد كرده و فرموده است:

وَ الصُّبْحِ إِذا تَنَفَّسَ«٢١» و خود را بدان ستوده و فرموده است: فالِقُ الْإِصْباحِ«٢٢» و نيز: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ«٢٣» و نيز با بازگرفتن سايه (شب) قدرت خود را اظهار كرده و فرموده است: ثُمَّ قَبَضْناهُ إِلَيْنا قَبْضاً يَسِيراً و آن وقت گرفتن سايه شب به سبب گسترش نور خورشيد است، و با آيات، فَسُبْحانَ الله حِينَ تُمْسُونَ وَ حِينَ تُصْبِحُونَ، و: سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ و: وَ من آناءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَ أَطْرافَ النَّهارِ و: وَ اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَ أَصِيلًا، مردم را به تسبيح در اين وقت ارشاد فرموده است.

ترتيب وردها و ورد اوّل‌

ترتيب وردها اين است كه چون انسان از خواب بيدار شود بايد نخست خدا را ياد كند و بگويد: الحمد للّه الّذي أحيانا بعد ما أماتنا و اليه النشور ... تا آخر اين دعا كه ما آن را در آداب بيدار شدن از خواب در كتاب دعوات ذكر كرده‌ايم. و در حال گفتن دعا جامه‌اش را بپوشد و نيّت كند كه براى امتثال امر الهى و طلب يارى براى عبادت او ستر عورت مى‌كند بى‌آنكه قصد ريا و يا خودآرايى داشته باشد. سپس اگر احتياج دارد به‌