راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٤٦٦ - كتاب ترتيب اوراد و چگونگى احياى شب

مسافرانى هستند كه نخستين منزلگاهشان گهواره و آخرين آن گور است، و وطن آدمى يا بهشت است و يا دوزخ، و عمر مسافت اين سفر است سالهاى عمر مراحل اين سفر و ماههاى عمر فرسخهاى آن، و روزهاى عمر كيلومترهاى آن، و نفسها گامهاى آن است.

طاعت در آن، كالا و اوقات آن سرمايه است، و شهوات و اغراض بد رهزنانند. سود اين سفر رسيدن به لقاى پروردگار در سراى امن و سلامت با مالك الملك كريم و نعمتهاى جاويد است، و خسارت آن دورى از خداوند با مجازاتها و غل و زنجيرها و عذابهاى دردناك در دركات جحيم است. پس آن كه از يك لحظه عمر خويش غافل ماند و آن را در غير طاعتى بگذراند كه او را به خداوند نزديك گرداند در روز تغابن كه يكى از نامهاى روز رستاخيز است در معرض غبنى بزرگ و حسرتى بى‌كران باشد. به سبب همين خطر بزرگ و مهمّ سترگ ارباب توفيق دامن همّت به كمر زده و با همه لذّات نفسانى بدرود گفته و باقيمانده عمر را مغتنم شمرده و به منظور زنده نگهداشتن شب و روز خود براى طلب قرب ملك جبّار و رسيدن به سراى امن و قرار، اوقات مكرّر خويش را براى اداى وظايف اوراد و اذكار معيّن و مرتّب ساخته‌اند. به همين سبب يكى از اسباب مهمّ دانستن راه آخرت اين است كه در باره تقسيم اوراد و اذكار و عبادات بر مقدار اوقات كه پيش از اين شرح داده شده‌اند بسط سخن داده شود، و ما اين امر مهمّ را در دو باب بيان مى‌كنيم.

باب اوّل: در فضيلت اوراد و ترتيب آن در شبانه‌روز باب دوّم: در چگونگى و فضيلت احياى شب و آنچه مربوط به آن است.

باب اوّل در فضيلت اوراد و ترتيب و احكام آن‌

فضيلت اوراد و بيان اين كه مواظبت بر آن يكى از طرق الى الله است‌

بدان ارباب حقيقت و صاحبان بينش دانسته‌اند كه رستگارى و نجات جز در لقاى‌