نصوص الحکم برفصوص الحکم - حسن زاده الآملي، الشيخ حسن - الصفحة ١٤٨ - فص عشق است كه شمسيه عقد فصوص است

فص ٢٨

ما تقول فى اللذى عند الحق تعالى عن الحق ( من الحق خ ل ) و هنالك صورة العشق فهو معشوق لذاته و ان لم يعشق من الغير , لذيذ عند ذاته و ان لم يلحق من الغير . تم وجوده فوق التمام فيفضل ليسيح على الاتمام .

ترجمه : چه مى گويى در شأن آن امرى كه نزد حق تعالى از خود حق است و آنجا صورت عشق است پس او معشوق مرذات خويش است و اگر چه معشوق غيرش نشده باشد . لذيذ نزد ذاتش است اگر چه از غير چيزى بر او نپيوسته باشد . وجودش تمام فوق تمام است پس آن وجود فضل و بخشش كرد تا بر تمام گردانيدن جارى شود .

اين فص عشق است

بيان : در بعضى نسخ آمده است : فتفضل ليسمح على الاتمام . ولكن تعبير به يسيح در فصوص بسيار است .

اين فص فص عشق است كه شمسيه عقد فصوص است , و قصه عشق است كه احسن قصص است . فيض مقدس گويد :

عالم چو خاتمى است كه آنرا است عشق فص *** از قصه ها است قصه عشق أحسن القصص

حق در كلام خويش بايات مستبين *** در شأن عشق و رتبه عاليش كردنص