نصوص الحکم برفصوص الحکم - حسن زاده الآملي، الشيخ حسن - الصفحة ٩

نصوص الحكم بر فصوص الحكم

بسم الله الرحمن الرحيم

سپاس و ستايش خداى يكتاى همه را كه حب بقا را در اشياء سرشته است , و مهر خود را در دلها نوشته است . اتقان صنعش رايت محض حكمت اوست , و وحدت امرش آيت صرف وحدت اوست . برخوان رحمت رحمانيه اش آدم و ابليس نشسته است , و مأدبه رحمت رحيميه اش جابردلهاى شكسته است . ضروب غذا از حكمت بالغه اش سدنه اسم باقى اند , و عيون ماسوى از وحدت كامله اش بسويش راقى . اسم باقى أسمايى كه خود عين مسمى اند , و عيون ماسواى لايحصايى كه شئون ذات او تعالى اند . لااله الاهو وحده وحده وحده .

درود فراوان به شايسته ترين بندگانش بويژه پيمبر ختم و دودمان و پيروانش كه بهشت برين , شهر حكمت شخص بيهمال اوست , و هر مؤمن تقى نقى در زمره آل اوست اللهم صل على محمد و آل محمد .

ديباچه

اين كراسه حاوى ترجمت و بيان اثر مؤثر سامى و صحيفه مختصر گرامى اكبر فلاسفه اسلامى معلم ثانى ابونصر فارابى موسوم به فصوص الحكم كه در آن معيار امر را ميزان قسط قرآنى شناخت و ذوق عرفانى و حكم برهانى را چون شير و شكر درهم آميخت , بزبان پارسى است كه بقلم اين مفتاق خداى متعالى حسن بن عبدالله طبرى