تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ٣٨٢
لَنْ تَنٰالُوا الْبِرَّ حَتّٰی تُنْفِقُوا مِمّٰا تُحِبُّونَ .
قال:ثمّ قال أبو عبد اللّه-علیه السّلام-:و أمّا قول اللّه-عزّ و جلّ-: إِمّٰا یَبْلُغَنَّ -إلی قوله- وَ لاٰ تَنْهَرْهُمٰا قال:إن أضجراک فلا تقل لهما أفّ،و لا تنهرهما إن ضرباک.
قال: وَ قُلْ لَهُمٰا قَوْلاً کَرِیماً قال:إن ضرباک،فقل لهما:غفر اللّه لکما.
فذلک[منک] [١] قول کریم.
قال: وَ اخْفِضْ لَهُمٰا جَنٰاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَهِ قال:لا تملأ [٢] عینیک من النّظر إلیهما إلاّ برحمه [٣] و رقّه،و لا ترفع صوتک فوق أصواتهما [٤] و لا یدک فوق أیدیهما،و لا تقم قدّامهما.
محمّد بن یحیی [٥]،عن أحمد بن محمّد بن عیسی،عن محمّد بن سنان،عن حدید بن حکیم،عن أبی عبد اللّه-علیه السّلام-قال: أدنی العقوق أف.و لو علم اللّه شیئا أهون منه،لنهی عنه.
[عنه [٦]،] [٧] عن یحیی بن إبراهیم بن أبی البلاد،عن أبیه،عن جدّه،عن أبی عبد اللّه-علیه السّلام-قال: لو علم اللّه شیئا أدنی من أف لنهی عنه،و هی أدنی العقوق.و من العقوق أن ینظر الرّجل إلی والدیه فیحدّ النّظر إلیهما.
علیّ بن إبراهیم [٨]،عن أبیه،عن ابن أبی عمیر،عن منصور بن یونس،عن أبی المأمون الحارثیّ قال: قلت لأبی عبد اللّه-علیه السّلام-:ما حقّ المؤمن علی المؤمن؟ قال:إنّ من حقّ المؤمن[علی المؤمن] [٩] مودّته [١٠] له فی صدره.
...إلی أن قال:[و إذا قال] [١١] له:أفّ،فلیس بینهما ولایه.
علیّ بن إبراهیم [١٢]،عن محمّد بن عیسی بن عبید،عن یونس بن عبد الرّحمن،
[١] من المصدر.
[٢] کذا فی المصدر.و فی النسخ:«لا تمل»بدل «قال لا تملأ».و المراد بملء العینین:حدّه النّظر.
[٣] قال المجلسی(ره):لعلّ الاستثناء فی قوله: «إلاّ برحمه»منقطع.
[٤] کذا فی المصدر.و فی النسخ:صوتهما.
[٥] نفس المصدر٣٤٨/،ح ١.
[٦] نفس المصدر٣٤٩/،ح ٧.
[٧] من المصدر.
[٨] نفس المصدر١٧١/،ح ٧.
[٩] لیس فی ب.
[١٠] المصدر:المودّه.
[١١] لیس فی ب.
[١٢] نفس المصدر ١٥٨/٢،ح ٥.