تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى - علامه جعفری - الصفحة ١٣٠ - آيه

((٢٠٢)) من كه باشم چرخ با صد كار وبار زين كمين فرياد كرد از اختيار
((٢٠٣)) كاى خداوند كريم بردبار ده امانم زين دو شاخهء اختيار
((٢٠٤)) جذب يك راههء صراط مستقيم به ز دو راههء تردّد اى كريم
((٢٠٥)) زين دو ره گرچه همه مقصد تويى ليك خود جان كندن آمد اين دويى
((٢٠٦)) زين دو ره گرچه به جز تو عزم نيست ليك هرگز رزم همچون بزم نيست
((٢٠٧)) در نبى بشنو بيانش از خدا آيت اشفقن ان يحملنها
((٢٠٨)) اين تردّد هست در دل چون وغا كاين بود به يا كه آن حالت مرا ؟

((٢٠٩)) در تردّد مى زند بر همدگر خوف واميد بهى در كرّ وفرّ زين تردّد عاقبتمان خير باد اى خدا مر جان ما را كن تو شاد
آيه « اِهْدِنَا اَلصِّراطَ اَلْمُسْتَقِيمَ ١ : ٦ . » (١) ( خداوندا ، ما را به راه راست هدايت فرما ) .
« إِنَّا عَرَضْنَا اَلأَمانَةَ عَلَى اَلسَّماواتِ واَلأَرْضِ واَلْجِبالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَها وأَشْفَقْنَ مِنْها وحَمَلَهَا اَلإِنْسانُ إِنَّه كانَ ظَلُوماً جَهُولًا » ٣٣ : ٧٢ . (٢) ( ما امانت را به آسمانها وزمين عرضه كرديم ، آنها از تحمل آن امانت امتناع ورزيده واز عظمت آن وكوچكى خود شفقت واجتناب نمودند ، انسان آن را پذيرفت ، سپس انسان [ امانت را مراعات نكرد ] ، او ستم كاران ونادان است ) .

(١) سوره الفاتحه ، آيهء ٦ . .
(٢) سوره الاحزاب ، آيهء ٧٢ . .