پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٤٩٢ - شرح و تفسير رمز پيروزى استقامت است

شرح و تفسير رمز پيروزى استقامت است‌

امام عليه السلام در آغاز اين بخش به عنوان نتيجه‌گيرى از بخش سابق كه دستور به سير در احوال گذشتگان مى‌داد، پنج اندرز مهم را بيان مى‌كند مى‌فرمايد:

«بنابراين منزلگاه آينده خود را اصلاح كن و آخرتت را به دنيا مفروش درباره آنچه نمى‌دانى سخن مگو و نسبت به آنچه موظف نيستى دخالت منما. در راهى كه ترس گمراهى در آن است قدم مگذار چه اينكه خوددارى كردن به هنگام بيم از گمراهى بهتر از آن است كه انسان خود را به مسيرهاى خطرناك بيفكند»؛ (فَأَصْلِحْ مَثْوَاكَ، وَ لَا تَبِعْ آخِرَتَكَ بِدُنْيَاكَ؛ وَ دَعِ الْقَوْلَ فِيمَا لَا تَعْرِفُ، وَ الْخِطَابَ فِيمَا لَمْ تُكَلَّفْ وَ أَمْسِكْ عَنْ طَرِيقٍ إِذَا خِفْتَ ضَلَالَتَهُ، فَإِنَّ الْكَفَّ عِنْدَ حَيْرَةِ الضَّلَالِ خَيْرٌ مِنْ رُكُوبِ الْأَهْوَالِ).

جمله «أَصْلِحْ مَثْوَاكَ‌» با توجّه به اينكه «مثوى‌» به معناى جايگاه است و در اينجا به معناى جايگاه آخرت است، اشاره دارد كه در اين دنيا كارى كن كه سراى آخرتت را آباد كنى.

در دعاى روز سه شنبه از دعاهاى پر معناى ايام هفته، به نقل از امام على بن الحسين زين العابدين عليهما السلام مى‌خوانيم: «وَ أَصْلِحْ لِي آخِرَتِي فَإِنَّهَا دَارُ مَقَرِّي؛ (خدايا) آخرتم را اصلاح كن، چرا كه سراى جاويدان من است».

جمله «لَا تَبِعْ آخِرَتَكَ بِدُنْيَاكَ‌» اشاره به اين است كه متاع بسيار پرارزش آخرت و سعادت جاويدان را به بهاى اندك و بى‌ارزش زرق و برق دنيا مفروش، همان گونه كه قرآن مجيد در نكوهش جمعى از يهود و اعمال زشت آنها مى‌فرمايد: «أُولئِكَ الَّذينَ اشْتَرَوُا الْحَياةَ الدُّنْيا بِالْآخِرَةِ فَلا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ‌؛ آنها كسانى هستند كه زندگى دنيا را با (از دست دادن) آخرت خريده‌اند؛ از اين رو از عذاب آنها كاسته نمى‌شود؛ و (به هيچ صورت) يارى‌