پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٥٦٧ - شرح و تفسير خزانهدار ديگران مباش

بخش شانزدهم‌

وَ اعْلَمْ أَنَّ الْإِعْجَابَ ضِدُّ الصَّوَابِ، وَ آفَةُ الْأَلْبَابِ، فَاسْعَ فِي كَدْحِكَ، وَ لَا تَكُنْ خَازِناً لِغَيْرِكَ، وَ إِذَا أَنْتَ هُدِيتَ لِقَصْدِكَ فَكُنْ أَخْشَعَ مَا تَكُونُ لِرَبِّكَ.

ترجمه‌

(پسرم!) بدان كه خودپسندى و غرور، ضد راستى و درست انديشى و آفت عقل‌هاست، پس براى تأمين زندگى نهايت تلاش و كوششت را داشته باش (و از آنچه به دست مى‌آورى در راه خدا انفاق كن و) انباردار ديگران مباش. هر گاه (به لطف الهى) به راه راست هدايت يافتى (شكر پروردگار را فراموش مكن و) در برابر پروردگار خود كاملا خاضع و خاشع باش.

شرح و تفسير خزانه‌دار ديگران مباش‌

امام عليه السلام در اين بخش از وصيّت‌نامه نورانى خود به چهار فضيلت ديگر اشاره كرده و فرزند دلبندش امام مجتبى عليه السلام را به آن توصيه مى‌كند.

نخست مى‌فرمايد: « (پسرم) بدان كه خودپسندى و غرور، ضد راستى و درست انديشى است و آفت عقل‌هاست»؛ (وَ اعْلَمْ أَنَّ الْإِعْجَابَ ضِدُّ الصَّوَابِ، وَ آفَةُ الْأَلْبَابِ).

اشاره به اينكه انسانِ خودپسند، حقايق را درباره خويش و ديگران درك نمى‌كند و اين صفت زشت، حجابى بر عقل او مى‌افكند تا آنجا كه عيوب خويش را صفات برجسته و نقص‌ها را كمال مى‌بيند و گاه يك عمر در اين خطا و اشتباه‌