پيام امام امير المومنين(ع) - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٥٤١ - شرح و تفسير پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله را راهنماى خود قرار ده

بخش دوازدهم‌

وَ اعْلَمْ يَا بُنَيَّ أَنَّ أَحَداً لَمْ يُنْبِئْ عَنِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ كَمَا أَنْبَأَ عَنْهُ الرَّسُولُ صلى الله عليه و آله فَارْضَ بِهِ رَائِداً، وَ إِلَى‌ النَّجَاةِ قَائِداً، فَإِنِّي لَمْ آلُكَ نَصِيحَةً. وَ إِنَّكَ لَنْ تَبْلُغَ فِي النَّظَرِ لِنَفْسِكَ- وَ إِنِ اجْتَهَدْتَ- مَبْلَغَ نَظَرِي لَكَ.

ترجمه‌

پسرم! بدان هيچ كس از خدا همچون پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله خبر نياورده (و احكام خدا را همانند او بيان نكرده است) بنابراين او را به عنوان رهبر خود بپذير و در طريق نجات و رستگارى، وى را قائد خويش انتخاب كن. من از هيچ اندرزى درباره تو كوتاهى نكردم و تو هر قدر براى آگاهى از صلاح و مصلحت خويش كوشش كنى به آن اندازه كه من درباره تو تشخيص داده‌ام نخواهى رسيد.

شرح و تفسير پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله را راهنماى خود قرار ده‌

امام عليه السلام در اين بخش از اندرزنامه خود خطاب به فرزند عزيزش به دو نكته مهم اشاره مى‌كند: نخست اينكه پيغمبر اسلام صلى الله عليه و آله بهترين پيشوا و راهنماست و ديگر اينكه پدرش امير مؤمنان از هيچ كوششى براى هدايت او فروگذار نكرده است، بنابراين بر پيروى از اين دو پيشوا پا فشارى كرد.

مى‌فرمايد: «پسرم بدان هيچ كس از خدا همچون پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله خبر نياورده (و احكام خدا را همانند او بيان نكرده است) بنابراين او را به عنوان رهبر خود بپذير و در طريق نجات و رستگارى، او را قائد خويش انتخاب كن»؛ (وَ اعْلَمْ يَا