الشفاء المنطق (البرهان - الجدل) - ابن سينا - الصفحة ٨٦
البتة، مثل اللذة فإنه يقال لما[١] يجده الصادى عند[٢] شرب الماء، و يقال لما يجده الذهن عند إدراك الحق؛ لكن لتلك[٣] اللذة أذى مقابل محسوس عند العطش، و أما التذاذ النفس بأن القطر لا يشارك الضلع، فليس له أذى يقابله في الناس العاميين. و كذلك المحبة إذا قيلت للناس وجد بإزائها بغضة لمثل ما يحبه؛ و أما إذا[٤] قيلت للأحجار كمغناطيس[٥] حين[٦] يجذب الحديد، فلا يوجد بإزائه[٧] بغضة المغناطيس[٨] لمثل ما يحبه[٩].
و أيضا ينظر في حال تضاد كل واحد من المسمبين[١٠] هل أحدهما له واسطة [١١] [١٢] و الآخر ليس له واسطة، فإنه لا واسطة بين السواد إذا[١٣] مثل على الجهل، و البياض إذا قيل[١٤] على العلم، و واسطة بين السواد إذا قيل على لون ما[١٥]، و البياض إذا قيل على آخر[١٦]. و كذلك إن كان في كليهما واسطة لكنهما مختلفان، فإن بين الأسود المقول[١٧] في لغة اليونانيين على الصوت و الأبيض المقول عليه واسطة هى المتخلخل، و مثلها بين اللونين هو الأدكن.
و أيضا، فواسطة[١٨] ما بين الصوتين واحدة، واحدة[١٩] الاسم[٢٠]؛ و واسطة ما بين اللونين كثيرة، كثيرة الأسماء.
فهذه قوانين من جهة التضاد. فإن لم يكن للشيء مقابل بحسب التضاد، فإنه[٢١] لا محالة يكون له مقابل على سبيل التناقض البسيط الذي عرفته، و عرفت الفرق[٢٢] بينه و بين التناقض[٢٣] القولى. فإن وجدت اللفظة السلبية مشتركة[٢٤]، فكذلك اللفظة الإيجابية، كقولنا:
لا يبصر، و لا[٢٥] يستعمل البصر، فإن أحدهما[٢٦] إن كان مشتركا فيه[٢٧]، فالبصر بإزائه مشترك فيه. و كذلك إن[٢٨] أخذت المقابل من طريق الملكة و العدم[٢٩]، فإنه إن كان البصر[٣٠] على وجهين:
[١] لما: على ما د، ن
[٢] عند: عنه د.
[٣] لتلك: لذلك س.
[٤] و أما إذا: و إذا ه
[٥] للأحجار كمغناطيس: لمثل الأحجار كمغناطيس م؛ لمثل الأحجار المغناطيس ه.
[٦] حين: حتى د، ن.
[٧] بإزائه: بازائها ه
[٨] المغناطيس: للمغناطيس د، ن.
[٩] و أما إذا ... يحبه:- س.
[١٠] المسميين: المسمين ب، م، ن
[١١] واسطة: و أوسطه م
[١٢] له واسطة: له واحدة س
[١٣] إذا: و إذا ب.
[١٤] على لون ... قيل:- ه
[١٥] لون ما: اللون
[١٦] على آخر: عليه د، ن.
[١٧] المقول: مقول س.
[١٨] قواسطة: بواسطة د، ن.
[١٩] واحدة واحدة: واحد واحد د، ن
[٢٠] الاسم: الصوت د، ن.
[٢١] فانه: و أنه م، ه.
[٢٢] الفرق: الحق ه
[٢٣] التناقض:البياض ن.
[٢٤] مشتركة: مشترك د؛ مشاركة م، ه.
[٢٥] و لا: أو لا د، ن
[٢٦] أحدهما:إحداهما م
[٢٧] فيه: به سا.
[٢٨] إن: إذا ه.
[٢٩] و العدم:+ عدما س
[٣٠] البصر: بصر د، ن، ه.