مشترك. و إن لم يجدها مختلفة الأسماء، بل واحدية[١] الاسم في جميع ما يقابل المسميات بالأول تعذر عليه؛ فإنه لا يمتنع‌[٢] أن يكون اسم‌[٣] مشترك و بإزائه اسم مشترك كالمضاد له.

فأما مثال الأول، فإن اسم الحاد يقع على الصوت و على السيف، و يوجد له من حيث يقع على الصوت مضاد مخصوص باسم الثقيل، و من حيث يقع على السيف مضاد مخصوص باسم الكليل‌[٤]؛ و حداهما مختلفان، فسيكون الحاد في الصوت و السيف باشتراك الاسم. و أيضا يقال ثقيل للجسم الطبيعى و للصوت، لكن المضاد[٥] للجسم الثقيل مخصوص باسم الخفة، و المضاد للصوت‌[٦] مخصوص باسم الحدة، فالثقيل‌[٧] سيقع عليها باشتراك الاسم. و كذلك النظيف، فإنه يقابله في الحيوان السمج، و في الثياب‌[٨] الوسخ.

و أما مثال الثاني، فهو أن يكون المضاد واحدى الاسم المشترك‌[٩]، كما يقال صوت صاف، و بالفارسية «روشن»[١٠] و لو صاف، و بالفارسية روشن. و يقال صوت كدر، و لون كدر، و كلاهما بالفراسية أيضا[١١] «تيره». فههنا لا ينتفع فيه بذلك القانون و لا[١٢] يوجد من جهة التسمية مخلص عن‌[١٣] الشبهة؛ بل الحد و الماهية و العلامة و الخاصة هى التي تدل في أمثالها على الاشتراك، فإن الصفاء لو كان له فيهما معنى واحد[١٤] لكان مدركه‌[١٥] حاسة واحدة؛ لكن‌[١٦] ليس كذلك، بل مدرك‌[١٧] أحدهما السمع، و مدرك الآخر[١٨] البصر، كما أن مدرك‌[١٩] الحاد الطعمى هو الذوق، و مدرك الحاد الشكلى‌[٢٠] اللمس. و لمثل‌[٢١] ذلك ينفع فى التمييز بينهما لا اعتبار[٢٢] الاسم، إذ كان لا يبعد أن‌[٢٣] يتفق أن يسمى ضداهما[٢٤] جميعا كاللين‌[٢٥]. و أيضا إذا كان المعنيان المسميان بالاسم يوجد لأحدهما ضد، و لا[٢٦] يوجد للآخر

[١] واحدية: وجدت ب؛ واحدة ه.

[٢] يمتنع: يمنع م، سا

[٣] اسم: الاسم سا، م، ه.

[٤] الثقيل ... الكليل:- سا.

[٥] المضاد للجسم: مضاد الجسم د، ن.

[٦] و المضاد للصوت: و الصوت ه

[٧] فالثقيل: فالثقل م.

[٨] الثياب: الثبات م؛ النبات ه.

[٩] المشترك:- سا، ه.

[١٠] و لون صاف و بالفارسية روش:- د.

[١١] أيضا:- د، سا، ن.

[١٢] و لا: فلا ه

[١٣] عن: من سا.

[١٤] واحد [آخر الحزم فى نسخة س‌]

[١٥] مدركة: تدركه م.

[١٦] لكن: و لكن س‌

[١٧] مدرك: يدرك د، سا، م، ن‌

[١٨] و مدرك الآخر: و الآخر د، ن.

[١٩] مدرك: و يدرك سا؛ يدرك ن‌

[٢٠] الشكلى:+ هو م‌

[٢١] و لمثل: فمثل س.

[٢٢] لا اعتبارا: لاعتبار ب، ن‌

[٢٣] لا يبعد أن:- د، ن‌

[٢٤] ضداهما: ضدهما د، ن.

[٢٥] كاللين: كالين ب‌

[٢٦] و لا: لا ه.