الشفاء المنطق (البرهان - الجدل) - ابن سينا - الصفحة ٢٤٤
من النور المعقول الذي هو البيان- أنه الكاشف باتصاله[١] للمدرك؛ فيقع هذا على النور المحسوس و على النور المعقول. لأن[٢] «الكاشف» أيضا لفظ مشترك يطابق معنياه[٣] المعنيين اللذين للفظ المحدود، و لأنا إنما نحاول في كل حد محدودا معينا. و مثل هذا الحد لا يتعين فى الذهن معناه، لا حدا و لا محدودا[٤]، فيكون هذا القول ليس بتحديد.
و أحسن من ذلك ما يبنى[٥] على الاستعارة، فيقال مثلا إن الهيولى أم[٦] حاضنة[٧]، و إن العفة اشتراك اتفاقى، و ذلك لأن الاشتراك الاتفاقى قد يوجد في النغم، و ليست العفة موجودة فيها [٨] [٩]. و لو[١٠] كان الاتفاق جنسا[١١] لكان الشيء الواحد و هو العفة يقع في الفضيلة على أنها جنسها و في[١٢] الاتفاق، فيكون للواحد جنسان متباينان ليس أحدهما تحت الآخر، و لا يستندان إلى عام؛ و هذا مما علمت[١٣] استحالته. و كذلك حال[١٤] التحديدات التي تستعمل فيها ألفاظ مختلفة لم تعتد، كمن يترك مثلا لفظة[١٥] العين في حد شيء تؤخذ العين في حده، فيجيء[١٦] بدل اللفظ الدال عليها في التعارف بلفظ المظللة[١٧] بالحاجب[١٨]. و كذلك الذي[١٩] يأتى بدل الرئيلا[٢٠] بمعقبة اللسع، و بدل المخ بغاذى[٢١] العظام، عادلا في أجزاء الحد أو في تسمية[٢٢] المحدود[٢٣] عن الأسماء المشهورة إلى هذه الأسماء.
و من هذه الأسماء[٢٤] ما يقال بالاتفاق، و قد صار الاسم فيه اسما لما يتفق فيه بالحقيقة و منها ما يقال[٢٥] بالاستعارة و قد اشتهرت، و منها ما يقال باستعارة مبتدعة لم تشتهر[٢٦]، و منها ما يقال باشتقاق[٢٧] عن معان غير معتادة الاشتقاق عنها، مثل ما حكينا. و منها ما هو أبعد من ذلك فلا[٢٨] هو مشترك، و لا هو مستعار معروف، و لا هو أيضا دال على تتمة معنى مناسب
[١] باتصاله: باتصال د.
[٢] لأن: لأنه س
[٣] معنياه: بمعناه ب؛ معناه م.
[٤] لا حدا و لا محدودة:يشرح محدودا ب؛ لا حدا و محدودا بخ، س؛ لا حدا محدودا سا.
[٥] يبنى: يبتنى ن
[٦] أم: أمر ه
[٧] حاضة: خاطئة د، ن.
[٨] موجودة فيها: كذلك د، ن
[٩] فيها: فيهما س
[١٠] و لو: فلو ه
[١١] جنسا: جنسيا س، ن؛ أيضا ه.
[١٢] و في: أو في د، ن.
[١٣] علمت: علم س
[١٤] حال: حدس.
[١٥] لفظة:لفظ د.
[١٦] فيجيء: فتجريد سا
[١٧] المظلة: المضللة ب، د، معه ه
[١٨] بالحاجب: بالحاجة ن
[١٩] الذي التي س، سا.
[٢٠] [الزئيلا: اللعاب لسان العرب] بمعقبة: بمعقلة م؛- د
[٢١] بغاذى: بغاذبة م
[٢٢] تسمية: تسميته ه.
[٢٣] فى أجزاء ... المحدود:- د، ن
[٢٤] الأسماء:- سا، م؛+ يوفى تسمية المحدود، د؛ فى آخر الجزء كان يوفى تسمية المحدود ن.
[٢٥] ما يقال:+ بالحقيقة و منها و ما يقال د، ن
[٢٦] لم تشتهر:- س، سا.
[٢٧] باشتقاق:- د.
[٢٨] فلا: و لا د، م، ن، ه.