ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٣٥٥ - اخبار
اكنون هر چه كه ميخواهيد انجام دهيد كه او بآنچه كه انجام ميدهيد بينا و آگاه است.
حشر ١٦ كَمَثَلِ الشَّيْطانِ إِذْ قالَ لِلْإِنْسانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ إِنِّي أَخافُ اللَّهَ رَبَّ الْعالَمِينَ.
مانند قضيه شيطان كه به آن شخص گفت بخدا كافر شو وقتى كه كافر شد شيطان گفت من از تو بيزارم چون از پروردگار جهان ميترسم.
حجرات ١٨ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اللَّهُ بَصِيرٌ بِما تَعْمَلُونَ.
خداوند متعال پنهانىهاى آسمانها و زمين را ميداند. و بآنچه كه عمل كنيد خداوند بينا و آگاه است.
تغابن ٤ يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ يَعْلَمُ ما تُسِرُّونَ وَ ما تُعْلِنُونَ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ.
آنچه در آسمانها و زمين است و آنچه را كه پنهان ميداريد و آشكار ميكنيد خدا ميداند و بحقيقت دلها آگاه است.
ملك ١٣ و ١٤ وَ أَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذاتِ الصُّدُورِ. أَ لا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَ هُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ.
گفتار خود را پنهان كنيد يا آشكار خداوند بحقيقت و ماهيت دلها و سينهها آگاه است.
آن كس كه اينها را آفريده است آيا آگاه نيست؟ كه او دقيق و بينا است و آگاه.
اخبار
١- امالى صدوق. ابن ادريس .. از غياث بن ابراهيم از حضرت صادق از اجداد طاهرينش عليهم السّلام كه رسول خدا ٦ فرمود كسى كه در باقى مانده عمر خود اعمال نيك انجام دهد نسبت بگناهان گذشتهاش مواخذه نمىشود و كسى كه در باقى مانده عمر خود بدى نمايد نسبت بگناهان گذشته و آينده مواخذه خواهد شد.
٢- امالى. حضرت صادق ٧ از رسول خدا ٦ كه فرمود بهترين كارها آن كارى است كه عاقبت و پايانش بهتر باشد.
٣- معانى الاخبار. ابن وليد ... از وهب قرشى از حضرت صادق از پدرش عليهما السّلام كه امير مؤمنان ٧ فرمود. سعادت حقيقى آنست كه عمل انسان در پايان و عاقبت ختم بسعادت و نيكى شود و شقاوت حقيقى آنست كه در پايان كار اعمال بد و شقاوت بار داشته باشد.
٤- قرب الاسناد. ابن طريف ... از على ٧ از رسول خدا ٦ فرمود. كسى كه خود را در نظر مردم آراسته بزيور اطاعت و كارهاى خدا پسندانه نشان دهد ولى در پنهان با اعمال زشت و ناپسند خود در مقام مبارزه با خدا باشد خداى خود را غضبناك ملاقات نموده و بر او خشمناك خواهد بود.
٥- معانى الاخبار. از پدرش ... از احمد بن سهل كه گويد از ابو فروه انصارى كه از روزه-