ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٢٨٢ - اخبار
باشد.
٢٩- امالى طوسى در جزء وصاياى امير مؤمنان ٧ بفرزندش ٧ آمده است كه اى فرزند. عاقل و خردمند لازم است كه در كارهاى خود تامل و دقت نمايد بنا بر اين بايد زبانش را حفظ نموده و مردم زمانش را خوب بشناسد.
٣٠- امالى طوسى. مفيد ... از عبيد اللَّه بن عبد اللَّه از حضرت صادق ٧ كه باصحابش فرمود. بشنويد از من سخنى را كه از مركبها و اسبهاى نشاندار ارزندهتر است هيچ يك از شما سخن بيفايده را بر زبان نياورد. در مورد سخنان مفيد هم پرگوئى نكند تا وقتى كه موقعيت مناسب باشد. چه بسا سخنگوئى كه با سخن بيجا بر خود جنايت نموده است. هيچ يك از شما مرام جدال و ستيزهگى نداشته باشد نه با نادان و نه با شخص بردبار كه اگر با شخص حليم و بردبار به ستيزد او را از فيوضات خود و از ارزشها دور خواهد كرد و اگر با نادان بستيزد او را پست و بيمقدار خواهد نمود. اگر برادر دينى شما غائب باشد او را بنحو احسن يادآورى كنيد و بهتر از آن صورتى كه دوست داريد شما را در حال غائب بودنتان يادآورى نمايند و عملكرد شما مانند حال كسى باشد كه ميداند احسان و كار خوب پاداش و عمل زشت و بد كيفر دارد.
٣١- خصال در حديث چهارصدگانه است كه امير مؤمنان ٧ فرمود. روز خود را بچنين و چنان. چنين كرديم و چنان كرديم سپرى نكنيد كه همراه شما نگهبانانى هستند كه كارهاى ما و شما را ضبط مينمايند و نيز فرمود زبانتان را باز داريد و در برابر حق تسليم صرف باشيد بايد تا بهرهمند شويد.
٣٢- علل الشرائع. ابن متوكل ... از محمد بن سليمان از شخصى از حضرت باقر ٧ كه فرمود. روز را بسرگرمى سپرى نكن كه با تو نگهبان هست.
٣٣- امالى طوسى. عدهاى از ابو المفضل ... از حضرت عبد العظيم از حضرت جواد از پدرانش عليهم السّلام كه امير مؤمنان ٧ فرمود. من چهار چيز گفتهام كه خداوند صدق گفتار مرا در قرآن نازل فرموده ١- من گفتهام شخصيت و ارزش انسان در زير زبانش نهفته است خداوند متعال فرموده.
وَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ سوره محمد ٣٠ اى پيامبر عزيز آنان را در نحوه گفتارشان خواهى شناخت ٢- من گفتهام كسى كه چيزى را نفهمد دشمنى و لجاجت مينمايد. خداوند متعال ميفرمايد.
بَلْ كَذَّبُوا بِما لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ يونس ٣٩ آنچه را كه احاطه علمى بآن ندارند تكذيب ميكنند.