ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٢٦٤ - اخبار
باب ٧٥ در باره اينكه آرزوى موفق بودن به كارهاى نيك ثواب دارد و در باره اينكه انسان يك روش خيرى را بر خود لازم سازد و در اينكه بايد انسان راضى و خشنود باشد به آنچه كه انبياء و ائمه اطهار عليهم السّلام انجام دادهاند.
مؤلف. در باب مضاعف شدن ثواب حسنات مطالبى كه اساس اين باب را استوار ميسازد گفته شد.
[اخبار]
١- خصال. ابن متوكل ... از سكونى از حضرت صادق ٧ از پدرانش از رسول خدا ٦ كه فرمود. كسى كه آرزوى چيزى را كند كه آن چيز مورد رضايت خداوند است اين شخص نمىميرد مگر اينكه خداوند آن چيز را باو عطا ميفرمايد.
در امالى صدوق هم چنين نقل شده است.
٢- محاسن از پدرش ... از اسحاق بن عمار از حضرت صادق ٧ كه فرمود هر مؤمنى كه سنت و روش خوبى را بر خود لازم سازد (مثلا بنا گذاشته بر نماز شب خواندن و يا هر روز صدقه دادن) سپس اگر موانعى پيش آيد و موفق به ادامه آن سنت و عمل خوب نشود خداوند مهربان تا آخر دنيا آن عمل را در نامه عملش ثبت ميفرمايد.
٣- محاسن. از ابن محبوب از هشام بن سالم از ابى بصير از حضرت صادق ٧ كه فرمود. بنده مؤمن تهيدست مثلا ميگويد خداوندا بمن روزى فراوان بده كه توفيق فلان خدمت از كارهاى نيك و خيرات را بدست آوردم اگر واقعا در اين تمنا و آرزوى خود صادق باشد خداوند مهربان همان خيرات را براى او ثبت ميفرمايد كه خداوند واسع بزرگوار است ٤- محاسن. محمد بن حسن شمون ... از حكم بن عينيه كه گفت هنگامى كه امير مؤمنان ٧ خوارج نهروان را كشت مردى خدمت حضرتش عرض كرد و يا أمير المؤمنين خوشا بحال ما كه اين صحنه را مشاهده نمود، و در ركاب شما اين خوارج را بهلاكت رسانديم. امير مؤمنان عليه- السّلام فرمود. سوگند بآن خدائى كه دانه را شكافته و موجودات را آفريده است. گروهى كه هنوز خداوند متعال پدران و اجداد آنها را نيافريده با ما شاهد اين صحنه بودهاند آن مرد عرضه داشت يا امير مؤمنان چگونه كسانى كه هنوز خلقت نشده و بدنيا نيامدهاند با ما در اين موقف شاهد بودهاند؟ حضرت فرمود بله مردمى هستند كه در آخر الزمان مىآيند و در آنچه كه ما در آن هستيم با ما شريك و هم عقيدهاند و تسليم ما هستند آنان جدا و واقعا شريك ما هستند در آن چيزى كه ما در آن بوده و هدف ما هست.