ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٢٦٣ - اخبار

باب ٧٤ در باره وفاء بعهد و بعملى كه براى خدا بر خود لازم كرده (نذر)

آيات‌

بقره ٢٧٠ وَ ما أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَ ما لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصارٍ بگو هر چه كه در راه خدا انفاق كنيد و يا هر نذر و تعهدى كه بنمائيد خداوند او را ميداند و براى ستمگران يار و ياورى نخواهد بود.

انعام ١٥٢ وَ بِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا. تعهد و قرارى كه بين خود و خدا داريد به آن وفاء كنيد.

اعراف ١٠٢ وَ ما وَجَدْنا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ اكثريت اينان را پاى‌بند بعهدشان نمى‌بينم.

اخبار

١- امالى طوسى. مفيد از احمد بن وليد ... از ثمالى از حضرت باقر ٧ كه فرمود. چهار چيز است كه در هر كس باشد اسلامش كامل است و كمكى است به ايمانش و از گناهش پاكيزه مى‌شود و خدا را با رضايت و خشنودى ملاقات خواهد كرد و اگر سر تا پايش گناه باشد خداوند مهربان آن گناهان را از او فرو ميريزد و مى‌آمرزد. و آن چهار چيز اين است ١- وفاء و پاى بند بودن بآنچه كه براى خدا بر خود لازم كرده (عهد و نذر و قسم) ٢- راستگوئى و داشتن زبان راست با مردم ٣- احساس شرم و حياء از آنچه كه نزد خدا و نزد مردم زشت و ناپسند است ٤- خوش‌اخلاقى با خانواده و با مردم ....