ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٢٦٢ - اخبار

باب ٧٣ باب خوشحال شدن بوسيله اعمال خوب و مسرورشدنش بكارهاى نيك‌

. [اخبار]

١- امالى صدوق. فامى ... از ابن صدقه از حضرت صادق از پدرانش عليهم السّلام كه رسول خدا ٦ فرمود. هر كس از گناهى كه مرتكب شده ناراحت باشد و اعمال نيكش او را خوشحال كند چنين شخصى مؤمن و داراى ايمان است. در خصال هم بطور ارسال چنين نقل شده مؤلف- در باب صفات بندگان خوب اين روايت از حضرت باقر نقل شد. كه رسول خدا ٦ در پاسخ سؤال كه از حضرتش در باره بندگان خوب شده بود فرمود. بندگان خوب كسانى هستند كه هنگامى كه عمل نيك انجام دادند خوشحال و اگر كار بدى مرتكب شدند استغفار مينمايند تا آخر خبر.

٢- عيون الاخبار. دقاق و سنانى و مكتب ... از ابراهيم از حضرت رضا ٧ كه فرمود. مؤمن كسى است كه اگر موفق بكار نيك شد خوشحال شد و اگر بدى كرد استغفار مينمايد. و مسلمان كسى است كه مسلمانان از شر زبان و دستش سالم و در امان باشند و كسى كه همسايه‌اش از زيان و آزار او در امان نباشد از ما نيست.

٣- عده الداعى. امير مؤمنان ٧ فرمود. از ما نيست كسى كه در هر روز اعمال روزانه خود را مورد حساب و بررسى قرار ندهد كه اگر عمل نيكى انجام داده حمد و سپاس خدا را بجا آورده و درخواست توفيق بيشترى را بنمايد و اگر عمل بدى انجام داده استغفار نمايد.