ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ١٧٢ - آيات

خَيْرٌ مَرَدًّا.

خداوند بر هدايت و روشنى راه‌يافتگان مى‌افزايد و يادگارهاى نيك از نظر خدا پر- ارزش و ثوابش بيشتر. و عاقبت و پايانش بهتر است.

طه ٢٤ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي.

بدرستى كه من همين من خداوندم معبودى جز من نيست پس مرا عبادت كن.

ه ١١٢ وَ مَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحاتِ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلا يَخافُ ظُلْماً وَ لا هَضْماً».

هر كس كه از اعمال صالحه و كارهاى نيك بجا آورد در حالى كه مؤمن باشد نه از ظلم و ستم خوفى دارد و نه از بين رفتن و كم شدن حسناتش.

آيه ١١٥ وَ لَقَدْ عَهِدْنا إِلى‌ آدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِيَ وَ لَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْماً.

ما قبلا با آدم عهد و پيمانى قرار داديم ولى او فراموش كرد و عزم و تصميم و ثباتى از خود نشان نداد.

انبياء ١٩ وَ مَنْ عِنْدَهُ لا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِهِ وَ لا يَسْتَحْسِرُونَ‌.

ملائكه مقرب كه نزد اويند از عبادتش نه تكبر ميورزند و نه خسته ميشوند.

آيه ٢٥ وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ‌.

هيچ پيامبر و رسولى را نفرستاده‌ايم مگر اينكه باو وحى كرده‌ايم كه جز من خدائى نيست پس بايد مرا عبادت و بندگى كنيد.

آيه ٩٢ إِنَّ هذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً واحِدَةً وَ أَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ‌. اين امت شما است كه امت واحد و يگانه و متحدى است و من هم پروردگار شما هستم پس عبادت و بندگى مرا بنمائيد.

آيه ٩٤ فَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحاتِ وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلا كُفْرانَ لِسَعْيِهِ وَ إِنَّا لَهُ كاتِبُونَ‌.

هر كس كه از كارهاى نيك انجام دهد كوشش و سعى او ناديده گرفته نميشود و ما سعى او را مينويسيم و ضبط مينمائيم.

حج ٣٧ وَ بَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ‌. نيكوكاران را بشارت و مژده بده.

مؤمنون ٥١ و ٥٢ يا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّباتِ وَ اعْمَلُوا صالِحاً إِنِّي بِما تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ وَ إِنَّ هذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً واحِدَةً وَ أَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ.

اى پيامبران و اى رسولان از اين نعمتهاى پاكيزه بخوريد و عمل نيك انجام دهيد كه من بآنچه كه عمل ميكنيد آگاه و دانا هستم. و اين امت شما است كه امت واحدى است و من پروردگار شما هستم پس بترسيد از من.

آيه ٢٣ نوح ٧ بقومش گفت.

يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ ما لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْرُهُ أَ فَلا تَتَّقُونَ‌.