ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ١٦٨ - آيات
اينان خود را عزيز بلا جهت ميدانند كه در صورتى انسان داخل بهشت مىشود كه يهودى يا نصرانى باشد با نامگذارى تنها انسان اهل بهشت و اهل نجات نميشود، بلكه تنها ملاك ايمان واقعى بمبدأ و دستورات او و عمل صالح است.
آيه ١١٠ وَ ما تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ.
آن چه كه از اعمال خير انجام داده و پيشاپيش فرستادهايد او را نزد خدا خواهيد يافت و خداوند بآنچه انجام ميدهيد آگاه است.
آيه ٢٢٣ وَ قَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلاقُوهُ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ.
براى خود از اعمال خير بفرستيد و تقوا و پرهيز داشته باشيد و بدانيد كه حتما خدا را ملاقات خواهيد كرد و بحساب و پاداش شما خواهد رسيد و مؤمنين را مژده بده.
آل عمران ٣٠. يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَراً وَ ما عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَها وَ بَيْنَهُ أَمَداً بَعِيداً وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَ اللَّهُ رَؤُفٌ بِالْعِبادِ.
روزى هر كس آنچه را كه بجاى آورده است حاضر و آماده مىيابد چه اعمال خوب و يا كارهاى زشت و آرزو ميكند كه اى كاش فاصله دورى ميان من و آنچه مىبينم بود و اى كاش هرگز اين چيزها را نمىديدم. و خداوند شما را از خود يعنى از مقام عدل و حسابرسى بر حذر ميدارد. و خداوند نسبت به بندگان خود رئوف و مهربان است.
آيه ٥١. إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ از زبان عيسى بن مريم بازگو مينمايد. كه اللَّه پروردگار من و پروردگار شما است پس او را عبادت و پرستش كنيد و اين است راه مستقيم.
نساء ١٢٣ و ١٢٤. لَيْسَ بِأَمانِيِّكُمْ وَ لا أَمانِيِّ أَهْلِ الْكِتابِ مَنْ يَعْمَلْ سُوءاً يُجْزَ بِهِ وَ لا- يَجِدْ لَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَ لا نَصِيراً وَ مَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَ لا يُظْلَمُونَ نَقِيراً.
فضيلت و برترى به اين آرزوهاى خام و خيالات واهى شما و آرزوهاى بىاساس اهل كتاب نيست. هر كس كه داراى عمل بد باشد كيفر داده مىشود و كسى را جز خدا ولى و ياور نخواهد يافت. و هر كه از كارهاى خوب و عمل صالح انجام دهد خواه مرد و خواه زن و داراى ايمان باشد چنان كسانى داخل در بهشت ميشوند و كمترين ستمى بآنان نخواهد شد.
آيه ١٧٢ و ١٧٣. لَنْ يَسْتَنْكِفَ الْمَسِيحُ أَنْ يَكُونَ عَبْداً لِلَّهِ وَ لَا الْمَلائِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَ مَنْ يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبادَتِهِ وَ يَسْتَكْبِرْ. فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعاً. فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَ يَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَ أَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَ اسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذاباً