ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٥٢ - باب در بيان فضيلت مسجدها و حرمت آن و ثواب كسى كه در آنجا نماز گزارد
آمدهام كه مسلمان شوم، و اسلام آورد و همراه ما روانه كوفه شد، امير المؤمنين ٧ از او پرسيد: چه كسى اينجا نماز خوانده است؟ گفت: عيسى بن مريم ٧ و مادرش، پس على ٧ باو فرمود: مىخواهى ترا خبر دهم ديگر چه كسى اينجا نماز كرده است؟ گفت: بلى، حضرت فرمود: ابراهيم خليل ٧.
٦٩٩- امام صادق ٧ فرمود: هر كس در مسجد اخلاط سينه يا ترشّحات بينى خود را كه به حلق آورده باحترام مسجد باز بدرونش فرو برد و در مسجد نياندازد بر درى گذر نكند مگر آنكه خداوند او را از آن درد برى دارد.
٧٠٠- رسول خدا ٦ فرمود: هر كس روز پنجشنبه و شب جمعه مسجد را بروبد (شايد بخاطر پاكيزه بودن مسجد در روز جمعه) و باندازه داروئى يا سرمهاى كه در چشم كنند از زباله آنجا بيرون برد خداوند تعالى او را بيامرزد.
٧٠١- امام صادق ٧ فرمود: هر كس پياده بسوى مسجدها گام بردارد يا رو بمسجد رود پاهاى خود را بر هيچ تر و خشكى نگذارد (يا بر هيچ چيزى نگذارد) مگر آنكه براى او تسبيح خداوند گويند يا تسبيح گويند و ثواب آن را در نامه عمل او نويسند تا طبقه هفتم زمين. (در پارهاى نسخ «تا زمين هفتم» آمده بهر حال بنظر ميرسد در عبارت مسامحهاى صورت گرفته باشد، گفتهاند شايد مراد از هفت زمين